Примеры в контексте "Unsafe - Небезопасный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unsafe — Небезопасный

• Poor and marginalized women may instead turn to unsafe, self-induced abortions.

  Вместо этого бедные и маргинализированные женщины могут решиться на небезопасный, сделанный самостоятельно аборт.

• An unsafe, counterfeit toaster or deep fat fryer can set fire in a building;

  небезопасный контрафактный тостер или фритюрница могут причинить пожар в здании;

• The whole unsafe thing didn't tell you something?

  Слово "небезопасный" тебе ни о чём не говорит?

• I wanted to be sure that we weren't trading one unsafe route for another.

  Я хочу быть уверен что Мы не променяем один небезопасный путь на другой

• Where it has been identified that situations within the country of origin are still unsafe, the Thai authorities shall procedurally deliberate upon possible protection measures for such displaced persons.

  Там же, где установлено, что ситуации в стране происхождения все еще носят небезопасный характер, тайские ведомства производят процедурное разбирательство относительно возможных защитных мер для таких перемещенных лиц.

• Girls have other barriers to school attendance, including unsafe school access and hostile school environments that do not take into account their specific needs as girls and women, as well as traditional and cultural practices that prevent their fullest participation.

  Перед девочками стоят другие препятствия для посещения школы, в том числе небезопасный доступ в школу и неблагоприятная школьная среда, не учитывающая их специфические потребности как девочек и женщин, а также культурные традиции, препятствующие их наиболее полному участию.

• The city of Moscow is made unsafe by one professor Woland and his henchmen.

  Москва была превращена в небезопасный город профессором Воландом и его приверженцами.

• Unfortunately, it is in relation to the Internet was still in many ways so that we get caught in a ruddy very unsafe area.

  К сожалению, это по отношению к Интернету по-прежнему во многом с тем чтобы мы попасть в румяные очень небезопасный район.

• As detailed in the annex, access is increasingly unsafe in many places, frequently delayed and often impeded, leaving millions of vulnerable people deprived of life-saving assistance.

  Как подробно указывается в приложении, доступ во все большей степени приобретает небезопасный характер во многих местах; часто в предоставлении доступа наблюдаются задержки; и зачастую для доступа чинятся препятствия, из-за чего миллионы находящихся в уязвимом положении людей лишались имеющей жизненно важное значение помощи.

• It says this is an unsafe area?

  То есть вы попали в небезопасный район.

Другие варианты перевода слова unsafe

• Опасных
• Опасной
• Опасными
• Опасные
• Опасным
• Опасно
• Опасности
• Опасность
• Ненадежных
• Опасный