Примеры в контексте "Unsafe - Ненадежных"

Перевод

Примеры

Примеры: Unsafe — Ненадежных

• Reports indicated that numerous women and children were engaging in such dangerous journeys in overcrowded and often unsafe boats.

  Сообщается также, что среди людей, которые решились на такое рискованное путешествие в переполненных и часто ненадежных лодках, было большое число женщин и детей.

• When unsafe containers are emptied, the contents should be placed in appropriate new or refurbished containers.

  В случае опорожнения ненадежных контейнеров их содержимое должно быть помещено в соответствующие новые или отремонтированные контейнеры.

• Do not send accounts and other secret information via unsafe mail boxes.

  Не отправляйте счета и другую секретную информацию с ненадежных почтовых ящиков.

• In 1998, 60% of the rural population obtained water from unsafe sources.

  В 1998 году 60 процентов сельского населения пользовалось водой из ненадежных источников.

• Include the number of people living in overcrowded, damp, structurally unsafe housing or other conditions which affect health;

  Укажите число людей, живущих в перенаселенных, сырых, технически ненадежных жилищах или в других условиях, вредно влияющих на здоровье;

• The greatest nuclear risks posed by atomic radiation came from the operation of unsafe nuclear power plants, the abandoning and dumping at sea of old nuclear submarines, illicit trafficking in nuclear materials, nuclear testing and, of course, the use of nuclear weapons.

  Наибольшая ядерная опасность, обусловленная ионизирующим излучением, связана с эксплуатацией ненадежных атомных электростанций, списанием и затоплением в открытом море устаревших атомных подводных лодок, незаконным оборотом ядерных материалов, ядерными испытаниями и, разумеется, применением ядерного оружия.

• The wanton abuse of human rights that led to the death of Haitians within Haiti and of many of those who fled in unsafe vessels simply had to stop.

  Грубое нарушение прав человека, которое привело к гибели жителей Гаити и многих из тех, кто пытался спастись, покидая этот остров на ненадежных судах, просто должно было прекратиться.

• Efforts to promote good practice need to be complemented by projects and programmes that address the greatest risks on an emergency basis, owing to the scale and imminence of the problem of insecure and unsafe ammunition stockpiles.

  Усилия по пропаганде передовых методов должны дополняться проектами и программами, посвященными устранению наибольших рисков на чрезвычайной основе, вследствие масштабов нависшей проблемы ненадежных и небезопасных запасов боеприпасов.

Другие варианты перевода слова unsafe

• Небезопасный
• Опасных
• Опасной
• Опасными
• Опасные
• Опасным
• Опасно
• Опасности
• Опасность
• Опасный