| Mr. Llanos (Chile), recalling that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance were universal phenomena, said that all the States of the international community should combat them through policies to prevent and eradicate both active and passive forms of racism and intolerance. | Г-н Льянос (Чили), отметив глобальный характер расизма, расовой дискриминации и связанной с ними нетерпимости, говорит, что все члены международного сообщества обязаны противостоять подобным явлениям, проводя политику предупреждения и ликвидации как активных, так и пассивных форм расизма и нетерпимости. |
| The Global Compact is a voluntary international corporate citizenship network initiated to support the participation of the private sector and other social actors to advance responsible corporate citizenship and universal social and environmental principles to meet the challenges of globalization. | Глобальный договор - добровольная международная сеть приверженцев ответственной гражданской позиции корпораций, созданная для поддержки участия частного сектора и других социальных объединений в формировании ответственной гражданской позиции корпораций и универсальных социальных и экологических принципов в целях преодоления проблем глобализации. |