Примеры в контексте "Unemployed - Без работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Unemployed — Без работы

• We only hire the long-term unemployed.

  Но у нас берут только тех, кто давно без работы.

• This left approximately 1000 workers unemployed.

  Это решение оставило без работы около 1000 человек.

• Despite this, many young graduates were unemployed and skills mismatches were persistent in the labour markets.

  Несмотря на это, многие молодые выпускники остаются без работы и на рынках труда сохраняется несоответствие имеющихся и требующихся навыков.

• I'm either at home unemployed Or babysitting some director's incontinent bulldog.

  Я или сижу дома без работы, или присматриваю за страдающим недержанием бульдогом какого-нибудь режиссера.

• He's unemployed, just like Dad.

  Он без работы, так же как и отец.

• With her husband again, or I can just stay unemployed.

  Со своим мужем, или я могу просто остаться без работы.

• Hundreds of millions of pounds spent on my education, and here I am, unnecessary and unemployed.

  На мое образование потрачены сотни миллионов фунтов. А я неустроена по жизни и без работы.

• I was unemployed for so long.

  Я так долго была без работы.

• Older workers who lose their jobs tend to remain unemployed for longer periods than their younger counterparts.

  В случае если люди старшего возраста теряют работу, они, как правило, дольше остаются без работы, чем их более молодые коллеги.

• He has been unemployed ever since.

  С тех пор находится без работы.

• He's been unemployed since June, man.

  Да он сам без работы с июля сидит.

• A large number of its members are unemployed.

  Значительная часть коллектива осталась без работы.

• Data published Wednesday showed that now 12.5% of country residents are unemployed.

  Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5% жителей страны.

• I'll sleep when I'm unemployed.

  Посплю, когда останусь без работы.

• You closed the building site and my father's unemployed.

  Потому что из-за вас закрыли доки, и мой отец теперь без работы.

• I'm unemployed, in dire need of a project.

  Чендлер, я сейчас без работы, мне нужно чем-то заняться.

• You're unemployed, and you're bored.

  Ты без работы и тебе скучно.

• I just thought, you know, you were unemployed.

  Мне просто казалась, раз уж ты пока без работы...

• As of 1 February 1983, she was unemployed.

  С 1 февраля 1983 года она осталась без работы.

• As of 1 August 1983, she was unemployed.

  С 1 августа 1983 года она осталась без работы.

• The people who remain unemployed are often white-collar workers mostly having higher, uncompleted higher or secondary education.

  Без работы зачастую остаются служащие, имеющие преимущественно высшее, незаконченное высшее и среднее образование.

• Four little children, both unemployed.

  Четверо маленьких детей, оба без работы.

• As a matter of fact, when I started dating Judy, I was unemployed.

  Кстати, когда я начал встречаться с Джуди, я был без работы.

• But none who care I'm unemployed.

  Но ни один не хочет слушать, что я все еще без работы.

• Anyone seeking work who has been unemployed for longer than two years may take part.

  В ней может участвовать любой человек, ищущий работу, который находился без работы свыше двух лет.

Другие варианты перевода слова unemployed

• Безработный
• Безработица
• Незанятых
• Неработающих
• Неработающим
• Потерявших работу
• Неработающие
• Занятости
• Незанятые
• Нетрудоустроенных