Примеры в контексте "Underlying - Глубинный"

Перевод

Примеры

Примеры: Underlying — Глубинный

• That from the English countryside to the jungles of Africa, there was an underlying mechanism that regulated nature as if it were a machine.

  Что от государства Англии до джунглей Африки везде существует глубинный механизм регулирующий природу как машину.

• Such a dialogue would probably show that conflicts usually perceived as motivated by religious and ethnic differences have an underlying source of inequality and exclusion that breed radicalism, fanaticism and violence.

  Такого рода диалог, по всей вероятности, покажет, что те конфликты, которые, как представляется, обычно возникают в результате религиозных и этнических разногласий, имеют глубинный источник, обусловленный неравенством и исключением, что создает питательную почву для радикализма, фанатизма и насилия.

• So in this program that I undertook several years ago, I looked at a variety of different threads across science, across a variety of disciplines, that were pointing, I think, towards a single, underlying mechanism for intelligence.

  В программе, к которой я присоединился несколько лет назад, я изучил различные дискуссии во всех областях науки, во множестве дисциплин, которые указывали, я думаю, на общий глубинный механизм интеллекта.

• And so, taking all of these different threads and putting them together, I asked, starting several years ago, is there an underlying mechanism for intelligence that we can factor out of all of these different threads?

  Собирая вместе эту информацию и складывая её вместе, несколько лет назад я задался вопросом: существует ли глубинный механизм интеллекта который мы можем выделить из всей этой информации?

• Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.

  Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

• So in this program that I undertook several years ago, I looked at a variety of different threads across science, across a variety of disciplines, that were pointing, I think, towards a single, underlying mechanism for intelligence.

  В программе, к которой я присоединился несколько лет назад, я изучил различные дискуссии во всех областях науки, во множестве дисциплин, которые указывали, я думаю, на общий глубинный механизм интеллекта.

• And so, taking all of these different threads and putting them together, I asked, starting several years ago, is there an underlying mechanism for intelligence that we can factor out of all of these different threads?

  Собирая вместе эту информацию и складывая её вместе, несколько лет назад я задался вопросом: существует ли глубинный механизм интеллекта который мы можем выделить из всей этой информации?

Другие варианты перевода слова underlying

• Основной
• Основополагающий
• Коренных
• Базовый
• Коренные
• Лежащих в основе
• Лежащие в основе
• Основу
• Исходных
• Лежащий в основе
• Лежащая
• Лежащим