Примеры в контексте "Under-secretary - Заместитель министра"

Перевод

Примеры

Примеры: Under-secretary — Заместитель министра

• There are 36 women judges, and women also hold senior positions such as those of chief public prosecutor and deputy under-secretary at the Ministry of Justice.

  В целом имеется 36 судей-женщин, и женщины также занимают такие другие ведущие должности, как старший прокурор и второй заместитель министра в Министерстве юстиции.

• The Minister of Science and Communications gave a welcome and opening statement during the opening ceremony, which was also attended by the State Minister of the same ministry, the under-secretary of the Ministry of Health and other high-level officials.

  На церемонии открытия с приветственной вступительной речью выступил министр науки и коммуникаций; на церемонии присутствовали также государственный министр того же министерства, заместитель министра здравоохранения и другие высокопоставленные должностные лица.

• The closing meeting was chaired by Ms. Patricia Olamendi Torres, Under-Secretary for Global Issues in the Mexican Ministry of Foreign Affairs.

  Председателем заключительного заседания являлась заместитель министра по глобальным вопросам министерства иностранных дел Мексики г-жа Патрисия Оламенди Торрес.

• The Under-secretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of South Sudan, Charles Manyang D'Awol, also participated.

  В брифинге также принял участие заместитель министра иностранных дел и международного сотрудничества Южного Судана Чарльз Маньянг д'Аволь.

• Under-Secretary of Internal Affairs, 1982-1984.

  Заместитель министра внутренних дел, 1982-1984 годы.

• Under-Secretary for Asia, Africa, Europe and Multilateral Affairs

  Заместитель министра по делам Азии, Африки, Европы и многосторонним вопросам

• 1991-1992 Under-secretary for External Affairs, DSWD.

  Заместитель министра, вопросы внешних сношений, МСОР, 1991-1992 годы

• 1989-1991 Under-secretary for Interdepartmental and Special Concerns, DSWD.

  Заместитель министра, межминистерские и специальные вопросы, МСОР, 19891991 годы

• Adam Fronczak, Under-Secretary of State of the Ministry of Health of Poland

  Адам Фрончак, заместитель министра здравоохранения Польши

• Wojciech Lamentowicz, Under-Secretary of State, Chancellery of the President of Poland

  Войцех Ламентович, заместитель министра, Канцелярия Президента Польши

• Marek Czecharowski, Under-Secretary of State, Ministry of Justice

  Марек Гжехаровский, заместитель министра, Министерство юстиции

• Mr. Federico Alberto CUELLO, Technical Under-Secretary of the Presidency of the Dominican Republic

  Г-н Федерико Альберто КУЭЛЬО, технический заместитель министра при президенте Доминиканской Республики

• Lualhati Pablo, Under-secretary, Department of Social Welfare and Development

  Луалати Пабло, заместитель министра социального обеспечения и развития

• Alan Campbell, Parliamentary Under-Secretary of State for Crime Reduction of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

  Элан Кэмпбелл, парламентский заместитель министра по вопросам сокращения преступности Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

• Mr. Cristino L. Panlilio, Under-secretary at the Ministry of Trade and Industry, Philippines

  г-н Кистино Л. Панлилио, Заместитель Министра торговли и промышленности, Филиппины

• Under-Secretary, Ministry of Education, 1999

  Заместитель министра образования, 1999 год.

• The Commission was chaired by the Minister of Education and composed of the Under-Secretary for Foreign Affairs, and an Alternate Representative to the United Nations.

  Комиссию возглавлял министр образования, а в ее состав входили заместитель министра иностранных дел и альтернативный представитель при Организации Объединенных Наций.

• Janus Szymanski, Under-Secretary of State, Ministry of Interior and Administration

  Янис Шиманский, заместитель министра, Министерство внутренних дел и администрации

• January-September 2003 Under-Secretary for the Foreign Service

  Январь-сентябрь 2003 года Заместитель министра внешнеполитического ведомства

• Maher Abdel Wahed, First Under-secretary, Ministry of Justice

  Махер Абдель Вахед, первый заместитель министра, Министерство юстиции

• Under-Secretary of Prevention, Liaison and Human Rights of the Federal Secretariat of Public Safety of Mexico

  Заместитель министра по вопросам профилактики, пропаганды и прав человека, Министерство общественной безопасности Мексики

• Another United Kingdom official, the Deputy Under-Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office, visited the Territory from 27 to 30 November l993.

  Еще одно официальное лицо из Соединенного Королевства - второй заместитель министра иностранных дел и по делам Содружества - находился с визитом на территории с 27 по 30 ноября 1993 года.

• Under-secretary of State, Office of the Minister for Foreign Affairs, until 27 January 2014

  Заместитель министра иностранных дел (до 27 января 2014 года)

• Mr. Mustafa A. SOUREJ, Under-Secretary, Minister of Commerce of Sudan

  Г-н Мустафа А. СУРЕДЖ, заместитель министра торговли Судана

• The next speaker, the Under-secretary of Governmental Accounting of Ecuador, provided an overview of the application process and main findings of the ADT in Ecuador.

  Следующий оратор, заместитель министра, отвечающая за бухгалтерский учет в государственном секторе Эквадора, рассказала о применении РРСУ в стране и о главных результатах этой работы.

Другие варианты перевода слова under-secretary

• Заместителя министра
• Заместитель секретаря
• Заместителя секретаря
• Заместителя государственного секретаря
• Заместитель государственного секретаря
• Заместитель генерального секретаря
• Заместителем министра
• Заместителем секретаря
• Заместителя генерального секретаря
• Заместителем генерального секретаря
• Помощник министра
• Заместителю министра