Примеры в контексте "Under-secretary - Помощник министра"

Перевод

Примеры

Примеры: Under-secretary — Помощник министра

• 1992 Under-Secretary (General Administration) responsible for formulation and interpretation of administrative and financial rules and regulations governing Indian personnel posted at Missions.

  1992 год помощник министра (общее управление), отвечающий за разработку и толкование административных и финансовых правил и положений, регулирующих работу индийских сотрудников за рубежом.

• Mr. Carl Lindberg (Sweden), State Under-Secretary, Ministry of Education, and Mr. Dimitry Kavtaradze (Russian Federation), Head of the Laboratory on Ecology and Environment Protection at the Moscow State University, made presentations.

  С сообщениями выступили помощник министра образования Швеции г-н Карл Линдберг и заведующий Лабораторией экологии и охраны окружающей среды Московского государственного университета г-н Дмитрий Кавтарадзе (Российская Федерация).

• The under-secretary kept me.

  Извини, меня задержал помощник министра.

• The first... was Thomas Finney, Under-Secretary of Commerce... who fell to his death from his fifteenth-floor office... just a month ago.

  Томас Финни, помощник министра торговли, который разбился... месяц назад, выпав из окна своего офиса... находящегося на 15 этаже.

• 1992-1993 Under-Secretary (Cadre) responsible for cadre management, including creation and continuation of posts and periodic review of various cadres; and Secretary of the Official side of the Joint Consultative Machinery with Staff Associations.

  1992-1993 годы помощник министра (кадровые вопросы), отвечающий за управление кадрами, включая создание и продление должностей и проведение периодической аттестации различных сотрудников, а также секретарь-представитель администрации в объединенном консультативном механизме с ассоциациями персонала.

Другие варианты перевода слова under-secretary

• Заместителя министра
• Заместитель министра
• Заместитель секретаря
• Заместителя секретаря
• Заместителя государственного секретаря
• Заместитель государственного секретаря
• Заместитель генерального секретаря
• Заместителем министра
• Заместителем секретаря
• Заместителя генерального секретаря
• Заместителем генерального секретаря
• Заместителю министра