Примеры в контексте "Unconstitutional - Неконституционная"

Перевод

Примеры

Примеры: Unconstitutional — Неконституционная

• The unconstitutional change in power in Bangui had been unanimously condemned.

  Неконституционная смена власти в Банги была единодушно осуждена.

• The unconstitutional activity of extremist individuals and associations is becoming increasingly widespread.

  Все более возрастает неконституционная деятельность экстремистски настроенных лиц и ассоциаций.

• Unconstitutional takeovers, efforts to prolong terms in public office, attempts to undermine or disqualify opposition members, incitement of hatred and attacks for political and electoral gain are potentially serious threats to peace and development in Africa.

  Неконституционная смена власти, стремление продлить срок нахождения на государственных должностях, попытки опорочить или вывести из борьбы членов оппозиции, разжигание ненависти и совершение нападений с целью добиться преимущества в политической и избирательной борьбе потенциально представляют собой серьезные угрозы для мира и развития в Африке.

• The unconstitutional change of power has far from miraculously eliminated the many problems that Guinea-Bissau will have to solve in partnership with the international community if it wishes to consolidate peace in the country.

  Неконституционная смена власти, к сожалению, не привела к тому, что чудесным образом исчезли те многие проблемы, которые Гвинее-Бисау совместно с международным сообществом придется решать, если она хочет укрепить мир в своей стране.

• Among others, these raised - in a number of instances - questions related to the constitutionality of such provisions, wherein the granting of a more favourable treatment to foreign investors (i.e. access to international arbitration) than to domestic investors could be seen as unconstitutional.

  В частности, в ряде случаев при этом были подняты вопросы, касающиеся конституционности таких положений, поскольку предоставление иностранным инвесторам более благоприятного режима (т.е. доступа к международному арбитражу), чем отечественным инвесторам, может рассматриваться как неконституционная практика.

• In March 2013, the Peacebuilding Support Office suspended its activities as a result of the unconstitutional change of Government.

  В марте 2013 года в Центральноафриканской Республике произошла неконституционная смена правительства, и Управление по поддержке миростроительства в результате приостановило свою деятельность в стране.

Другие варианты перевода слова unconstitutional

• Неконституционный
• Неконституционности
• Противоречит конституции
• Антиконституционным
• Противоречащим конституции
• Антиконституционными
• Неконституционную
• Противоречащими конституции
• Антиконституционной
• Антиконституционных
• Противоречат конституции
• Неконституционность