| Say! refers to the fact that all the members were born in the Heisei period, and JUMP is an acronym for Johnny's ultra music power. | Say!» является отсылкой к факту, что все её участники родились в период Хэйсэй, а «JUMP» - акроним «Johnny's Ultra Music Power». |
| His original term was "ultra major mountain", referring to peaks with at least 1,500 metres (4,900 ft) of prominence. | Первоначальный термин был «ultra major mountain», при этом исследователь описывал им вершины высотой по крайней мере 5000 футов (1524 м). |
| The NEC CRV43 and a good thing to play on the computer where the display of a total field of vision (ultra widescreen) to the user with 32:10 aspect ratio. | НИК CRV43 и хорошо играть на компьютере, где дисплея из общего поля зрения (Ultra широкоэкранный) для пользователей с 32:10 пропорций. |
| Depending on the application of each network, one can start with one such "ultra small-world" network, and then rewire some edges, or use several small such networks as subgraphs to a larger graph. | В зависимости от области, можно начать с одного такого «ultra small-world» графа, и затем заново включить некоторые рёбра, или использовать некоторые маленькие такие сети как подграф большего графа. |
| The current set of weights is therefore ultra light, thin, light, regular, medium, demi bold, bold and heavy, in four styles each (two widths and italics for each width). | Поэтому гарнитура включает следующие толщины: ultra light, thin, light, regular, medium, demi bold, bold и heavy, каждая в четырёх стилях (две ширины и курсив для каждой). |
| After the release of White Sheep and Ultra Riedel went on to join the industrial band Rammstein. | После выхода White Sheep и Ultra Ридель присоединился к группе Rammstein. |
| In terms of compatibility VirtuaNES is even better than FCE Ultra (especially in Japanese games). | По совместимости VirtuaNES даже превосходит FCE Ultra (особенно в эмуляции японских игр). |
| Perfume also performed live at the Ultra Music Festival in South Korea on June 14. | Perfume также 14 июня выступили на Ultra Music Festival в Южной Корее. |
| The Ultra 1 is a family of Sun Microsystems workstations based on the 64-bit UltraSPARC microprocessor. | Ultra 1 - модель рабочих станций Sun Microsystems, основанных на 64-битном микропроцессоре UltraSPARC. |
| Like the Ultra series, they run Solaris. | Как и системы Ultra, они использовали операционную систему Solaris. |
| Playback of discs on the PC with PowerDVD Ultra which otherwise do not run. | Воспроизведение дисков на компьютере при помощи PowerDVD Ultra, которые иначе не работают. |
| The modem was initialized in the Ultra Vortek start up screen by entering 911 on the keypad. | Модем был инициализирован в стартовом экране Ultra Vortek, введя 911 на клавиатуре. |
| DJs played their track together on the main stage of the Ultra Music Festival in Miami. | Диджеи вместе отыграли трек на главной сцене Ultra Music Festival в Майами. |
| In production, West ST Ultra cigarettes were launched. | В производство были запущены сигареты West ST Ultra. |
| Ultra DSL is a high speed internet connection, which provides continuous and fast access to any information on the Internet. | Ultra DSL это высокоскоростное подключение интернета, которое обеспечивает непрерывный и быстрый доступ к интересующей вас информации. |
| Originally appeared in Ultra Jump, published in Vol. of Abara. | Первоначально опубликован в Ultra Jump, в Vol. из Abara. |
| The only Jaguar game that supports the JVM game is Ultra Vortek. | Единственная игра Jaguar, которая поддерживает игру JVM - Ultra Vortek. |
| The range replaced the earlier Sun Ultra workstation series. | Они заменили ранее выпущенные рабочие станции Sun Ultra. |
| The primary database is kept on a Sun Ultra II with 28GB of disk. | Основная база данных хранится на Sun Ultra II с диском 28GB. |
| Ultra contacted two disc jockeys to produce remixed versions of the original song. | Ultra связалась с двумя диск-жокеями, чтобы они сделали ремикс на оригинальную версию песни. |
| These systems are based on the 64-bit UltraSPARC microprocessor architecture and related to the contemporary Ultra series of computer workstations. | Эти системы основывались на 64-битной микропроцессорной архитектуре UltraSPARC и были родственны с серией рабочих станций Ultra. |
| By modifying this resistor as the SLI is configured, an Ultra can be turned into an SLI. | Изменяя этот резистор, поскольку SLI конфигурируется, Ultra может быть превращён в SLI. |
| The HORIEN Ultra Comfort care solution contains 6 active ingredients. Each ingredient has its own unique function. | Раствор HORIEN Ultra Comfort содержит 6 активных компонентов, каждый из которых выполняет свою уникальную функцию. |
| Following the song's success she signed to American record labels Sony Music and Ultra Music one month later. | Спустя месяц после успеха песни подписала контракт с американскими лейблами Sony Music и Ultra Music. |
| The Sun Ultra 24 launched in 2007, and ships with Solaris 10 pre-installed. | Sun Ultra 24 была выпущена в 2007 и поставляется с предустановленной операционной системой Solaris 10. |