| But Ultra's grown too strong. | Но "Ультра" стала слишком сильна. |
| Jedikiah's boss, the one who was inside my head, he is at Ultra with a team of telepaths. | Босс Джедекаи, один из тех, кто был в моей голове, он в Ультра с командой телепатов. |
| An Ultra agent is always prepared to dispatch at a moment's notice. | Агент Ультра всегда готов появиться в любой момент |
| In Avengers: The Initiative #10 (May 2008) Justice forms a team including former New Warriors Debrii, Rage, Slapstick and Ultra Girl. | В Avengers: The Initiative #10 (май 2008) Судья формирует команду, включая бывших Новых Воинов Дэбри, Ярость, Слапстика и Ультра девочки. |
| It was a little bit of a joke that in Delhi, the British Ultra unit was based in a large wooden hut in the grounds of Government House. | Это было что-то вроде шутки в Дели: английская Ультра находилась в большом деревянном доме на землях Дома правительства. |
| In that case we should get a hold of Ultra's intel. | В таком случае мы должны получить данные разведки Ультры. |
| The men in suits who were chasing you, that's Ultra. | Люди в костюмах, которые тебя преследовали, они из Ультры. |
| Now that you've captured me in front of Ultra, he doesn't have a choice. | Теперь, когда ты захватил меня на глазах у Ультры, у него нет выбора. |
| Maybe someday, but today I still take orders from Ultra. | Может когда-нибудь, но сегодня я все еще выполняю указания ультры |
| Stephen will wipe you from Ultra's mainframe. | Стивен удалит тебя из компьютера Ультры |
| He gets to live up there so he can be embedded at Ultra. | Он живет так, чтобы внедриться в Ультру. |
| So they call you The Founder, as in, you founded Ultra? | Вас называют Основателем, вы основали Ультру? |
| Well, I was taken by Ultra when I was your age. | Ну, меня забрали в Ультру, когда я был в твоем возрасте. |
| No. That you took a bullet for Ultra. | Нет, из за того, что ты получил пулю за ультру |
| If I find Killian I promise to knock him over the head, so you can turn him in to Ultra the big hero. | Если я найду Киллиана, я обещаю, что настучу ему по голове, так что ты можешь вернуть его в Ультру большим героем. |
| I can't let Ultra get her. | Я не могу позволить Ультре взять её. |
| We don't expose ourselves to Ultra, not for anyone. | Мы не раскрываемся Ультре ради кого бы то ни было. |
| So why not let Ultra do what they do best? | Так почему бы не дать Ультре сделать то, что они делают лучше всего? |
| All roads lead to Ultra for your sort, don't they? | Все пути для вашего вида ведут к Ультре. не так ли? |
| Listen to me, John, this is very, very important, if it looks like Ultra is going to take us... | Послушай меня, Джон, это очень, очень важно Если случится так, что мы попадемся Ультре... |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| On December 11, 2008, Super Star Ultra became a Famitsu Gold title. | 11 декабря 2008 года Kirby Super Star Ultra попала в сборник «Famitsu Gold». |
| In 2011 Ola Svensson/ Oliniho Records signed contracts with several countries, including 3BEAT in England, David Gresham Records in South Africa, and Ultra Records in the United States. | В 2011 Ула Свенссон/ OLINIHO Records подписали контракт с несколькими странами по всему миру, включая 3BEAT в Англии, David Gresham Records в Южной Африке и Ultra Records в США. |
| Great NES emulator based on FCE Ultra source code modified by CaH4e3. | Отличный эмулятор NES основанный на исходниках FCE Ultra с изменениями от CaH4e3-а. |
| In 2007, R. J. Reynolds Tobacco Company changed the packaging color of Pall Mall Ultra Lights from light blue to orange to stop confusion between the Ultra Lights and the Lights. | В 2007 году компания R.J. Reynolds Tobacco изменила цвет пачек Pall Mall Ultra Lights со светло-голубого на оранжевый, чтобы отличать их от Lights. |
| Using special software Ultra UDx-7x, the operator has a possibility, by means of a built-in USB port to transmit B-scans and A-scans to a personal computer for working up reports containing the control results or data bases. | Используя специальное программное обеспечение "Ultra UDx-7x" оператор имеет возможность посредством встроенного USB порта передавать в ПЭВМ "Б-сканы" и "А-сканы" для создания отчетов по результатам контроля или баз данных. |