| I don't think Ultra can take out McCrane alone. | Я не думаю, что Ультра сможет справиться с МакКрейном в одиночку. |
| Many observers, at the time and later, regarded Ultra as immensely valuable to the Allies. | Многие и тогда и сейчас отмечали, что Ультра оказалась чрезвычайно полезной для союзников. |
| Aya, initiate emergency ultra warp. | Ая, задействовать аварийный ультра ускоритель |
| He was with Ultra? | Он работал в Ультра? |
| Petra designed the Ultra Low noise chillers using their 'Patented Design' for the compressor compartment. | Petra разработала ультра тихие кондиционеры, используя свой запатентованную разработку отсека компрессора. |
| Okay, this is the last firewall before we are in Ultra's mainframe. | Хорошо, это последний брандмауэр перед тем как мы попадет в мэйнфрейм Ультры. |
| Maybe he's in a secure part of Ultra. | Может быть он в безопасной части Ультры |
| Like why'd you leave Ultra? | Например, почему ты ушел из Ультры? |
| It's an Ultra safe house. | Это явочный дом Ультры. |
| Around the corner from Ultra. | На углу возле Ультры. |
| This is perfect, you working for Ultra. | Это идеальный вариант, ты работаешь на Ультру. |
| And now he's working for Ultra. | А теперь он работает на Ультру. |
| Heard about your break-in at Ultra. | Слышал о твоем незаконном проникновении в Ультру. |
| If I find Killian I promise to knock him over the head, so you can turn him in to Ultra the big hero. | Если я найду Киллиана, я обещаю, что настучу ему по голове, так что ты можешь вернуть его в Ультру большим героем. |
| That's why I work at Ultra. | Вот почему я работаю на Ультру |
| Mind covering for me at Ultra for a little longer? | Прикроешь меня еще немного в Ультре? |
| John told me what you're doing at Ultra. | Джон, скажи мне, что ты делаешь в Ультре |
| So why not let Ultra do what they do best? | Так почему бы не дать Ультре сделать то, что они делают лучше всего? |
| All roads lead to Ultra for your sort, don't they? | Все пути для вашего вида ведут к Ультре. не так ли? |
| It's her first time at Ultra. | Это ее первый раз в ультре |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| Perfume also performed live at the Ultra Music Festival in South Korea on June 14. | Perfume также 14 июня выступили на Ultra Music Festival в Южной Корее. |
| Playback of discs on the PC with PowerDVD Ultra which otherwise do not run. | Воспроизведение дисков на компьютере при помощи PowerDVD Ultra, которые иначе не работают. |
| Five EDM trap producers performed at the 2013 Ultra Music Festival in the United States, including DJ Craze, Baauer and Flosstradamus. | Пять популярных EDM-трэп-продюсеров выступили на Ultra Music Festival 2013 года в США - Carnage, ƱZ, DJ Crazeruen, Baauer и Flosstradamus. |
| The series was scheduled to air as part of the Ultra Super Anime Time program of anime shorts from Ultra Super Pictures, alongside Space Patrol Luluco and the second season of Kagewani. | Сериал должен был выйти в эфир в рамках программы Super Super Anime Time в виде короткометражного аниме от Ultra Super Pictures, наряду с сериалом Space Patrol Luluco и вторым сезоном Kagewani. |
| Great NES emulator based on FCE Ultra source code modified by CaH4e3. | Отличный эмулятор NES основанный на исходниках FCE Ultra с изменениями от CaH4e3-а. |