| When Ultra captures Errol, they'll bring him back to the mothership in one of these. | Когда Ультра поймает Эррола, они отправят его на базу в одном из них. |
| Ultra's going to be all over this guy. | Ультра будет следить за парнем на каждом шагу. |
| Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra. | Ну, это не имеет значения сейчас, так как основатель выступает в виде смирного Ультра. |
| Let Ultra snatch her up again? | Пусть Ультра схватит ее снова? |
| Ultra is still out there. | Ультра все еще там. |
| Irene has a theory about Ultra's serum, the one that takes our powers. | У Ирен есть теория про сыворотку Ультры, которая отнимает наши силы. |
| In that case we should get a hold of Ultra's intel. | В таком случае мы должны получить данные разведки Ультры. |
| He is the only one who can hack into the Ultra mainframe using Tim. | Он единственный, кто может взломать мэйнфрейм Ультры, используя Тима. |
| And, just so you know, Cassie thinks she's in an Ultra safehouse. | И, просто чтобы вы знали, Кэсси думает, что она в безопасном здании Ультры. |
| Around the corner from Ultra. | На углу возле Ультры. |
| Walk into Ultra right now and surrender your powers. | Иди в Ультру прямо сейчас и откажись от своих способностей. |
| Well, I was taken by Ultra when I was your age. | Ну, меня забрали в Ультру, когда я был в твоем возрасте. |
| That's after he's tortured him to find out where his daughter is, leading Ultra straight to us. | После того, как попытает его, чтобы узнать, где его дочь, приводя Ультру прямо к нам. |
| If I find Killian I promise to knock him over the head, so you can turn him in to Ultra the big hero. | Если я найду Киллиана, я обещаю, что настучу ему по голове, так что ты можешь вернуть его в Ультру большим героем. |
| Many by Ultra, before Jedikiah's paranoia set in. | Многие прошли через Ультру, до того как Джедикаю охватила паранойя. |
| The war is over, we're all hakuna matata with Ultra. | Войне конец, можно сказать Ультре Хакуна Матата. |
| We don't expose ourselves to Ultra, not for anyone. | Мы не раскрываемся Ультре ради кого бы то ни было. |
| Actually, he's at Ultra. | На самом деле, он в ультре. |
| So why not let Ultra do what they do best? | Так почему бы не дать Ультре сделать то, что они делают лучше всего? |
| Being experimented on by Ultra. | Об экспериментах над тобой в Ультре. |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| Playback of discs on the PC with PowerDVD Ultra which otherwise do not run. | Воспроизведение дисков на компьютере при помощи PowerDVD Ultra, которые иначе не работают. |
| The series was filmed in 4K (Ultra HD) resolution. | Сериал был снят в формате 4K (Ultra HD). |
| In addition, the E models had Wide SCSI and Fast Ethernet interfaces, in place of the narrow SCSI and 10Base-T Ethernet of the standard Ultra 1 (service code A11, codename Neutron). | Также модели Е имели интерфейсы Wide SCSI и Fast Ethernet вместо интерфейсов Narrow SCSI и 10Base-T Ethernet на стандартной Ultra 1 (сервисный код A11, кодовое имя Neutron). |
| Ultra high-net-worth individuals (UHNWI) are defined as having a net worth of at least US$30 million in constant 2018 dollars. | Ли́ца со сверхкру́пным чи́стым капита́лом (ЛСКЧК, англ. Ultra high-net-worth individuals, UHNWI) - лица, обладающие чистым капиталом не менее 30 миллионов USD в долларах 2018 года. |
| In January 2015, Sony Music, the conglomerate that owns Columbia and Ultra, named it their "Song of the Month"; as a result, all subsidiaries of the company put forth additional promotion of the single. | В январе 2015 Sony Music, которая владеет Columbia и Ultra, называет ремикс на «Cheerleader» «Песней месяца»; в результате все подразделения компании предлагают дополнительное продвижение песни. |