| She's ultra beautiful, mind-blowingly talented, and rare, and fine, and modest, and generous, and nice, and brilliant at everything. | Она ультра красивая, умопомрачительно талантливая, исключительная и превосходная, и скромная. и щедрая, и славная, и замечательная во всём. |
| I don't think Ultra can take out McCrane alone. | Я не думаю, что Ультра сможет справиться с МакКрейном в одиночку. |
| When Ultra captures Errol, they'll bring him back to the mothership in one of these. | Когда Ультра поймает Эррола, они отправят его на базу в одном из них. |
| Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra. | Ну, это не имеет значения сейчас, так как основатель выступает в виде смирного Ультра. |
| Skylynx seems to be very prideful and arrogant of his abilities but is strong as he was able to incapacitate Ultra Magnus very quickly. | Очень гордый и высокомерный из-за его способностей, но также силен, поскольку он был способен вывести из строя Ультра Магнуса очень быстро. |
| They were Ultra agents. | Это были агенты Ультры. |
| She is no threat to Ultra. | Она не угроза для Ультры. |
| What you're looking at now is footage from an Ultra facility reserved for... | То, что ты сейчас смотришь - запись из отдела Ультры, который предназначен для... |
| Darcy may be Ultra, but she also left family behind. | Да, Дарси агент Ультры, но ей тоже пришлось оставить семью. |
| Or should we take this to Ultra? | Или продолжим в штабе Ультры? |
| And now he's working for Ultra. | А теперь он работает на Ультру. |
| That's after he's tortured him to find out where his daughter is, leading Ultra straight to us. | После того, как попытает его, чтобы узнать, где его дочь, приводя Ультру прямо к нам. |
| If I find Killian I promise to knock him over the head, so you can turn him in to Ultra the big hero. | Если я найду Киллиана, я обещаю, что настучу ему по голове, так что ты можешь вернуть его в Ультру большим героем. |
| That's why I work at Ultra. | Вот почему я работаю на Ультру |
| Many by Ultra, before Jedikiah's paranoia set in. | Многие прошли через Ультру, до того как Джедикаю охватила паранойя. |
| Maybe someday, but today I still take orders from Ultra. | Может, когда-нибудь, но пока я подчиняюсь Ультре. |
| I have given Ultra no reason to question my loyalty. | Я не давал Ультре оснований сомневаться в моей преданности. |
| I can't let Ultra get her. | Я не могу позволить Ультре взять её. |
| Mind covering for me at Ultra for a little longer? | Прикроешь меня еще немного в Ультре? |
| JOHN: Ultra knew we were going to be at that party. | В ультре знали, что мы пойдем на ту вечеринку |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| The only Jaguar game that supports the JVM game is Ultra Vortek. | Единственная игра Jaguar, которая поддерживает игру JVM - Ultra Vortek. |
| Five EDM trap producers performed at the 2013 Ultra Music Festival in the United States, including DJ Craze, Baauer and Flosstradamus. | Пять популярных EDM-трэп-продюсеров выступили на Ultra Music Festival 2013 года в США - Carnage, ƱZ, DJ Crazeruen, Baauer и Flosstradamus. |
| The Ultra HD Blu-ray version is the first Disney home media release in 4K resolution. | Версия Ultra HD Blu-ray стала первым проектом Disney, который можно было посмотреть с разрешением 4K. |
| Their fourth studio album Ultra Beatdown and its preceding single, "Heroes of Our Time", were released on 25 August 2008 and 4 July 2008 respectively. | Их четвёртый студийный альбом Ultra Beatdown и сингл «Heroes of Our Time» были выпущены 25 августа 2008 года и 4 июля 2008 года соответственно. |
| Much of his music prior to 2010 was released through his own record label, Kindergarten, but he signed with Ultra Records in 2010 and Ministry of Sound in the UK in 2011. | Большая часть его музыки в 2010 году была выпущена через собственный лейбл музыканта - Kindergarten, но в 2010 году он был подписан на лейбл Ultra Records. |