| We're going to need to arc up the ultra warp drives to lose 'em. | Нам нужно активировать ультра варп, чтобы оторваться. |
| That was before you went to go work for Ultra and Jedikiah. | Это было до того, как ты начал работать на Ультра и Джедикаю |
| No, Ultra Magnus. | Нет, Ультра Магнус. |
| Glamafast Ultra X-3, which retails at 9.99 more than your requested gift. | Гламурного Торопыгу ультра Икс Зм который на 10 долларов дороже, чем тот, что ты просила. |
| Varieties common internationally are just as common in China: Unfiltered, Filters, Lights, Ultra Lights, 100's, and 120's are all available in a variety of brands. | Распространение новых видов сигарет также пользуется популярностью в Китае: безфильтровые, фильтровые, зажигалки, ультра зажигалки, сотые и сто двадцатые доступны у различных брендов. |
| Irene has a theory about Ultra's serum, the one that takes our powers. | У Ирен есть теория про сыворотку Ультры, которая отнимает наши силы. |
| He is the only one who can hack into the Ultra mainframe using Tim. | Он единственный, кто может взломать мэйнфрейм Ультры, используя Тима. |
| I came here to tell you that you were right about Ultra. | Я пришел сюда, чтобы сказать, что ты был прав насчет Ультры. |
| You go topside on your own and Ultra's kill squad follows you back down here, you get us all killed. | Ты выходишь на поверхность в одиночку, а обратно приводишь на хвосте убойный отряд Ультры. Нас всех из-за тебя убьют. |
| What you're looking at now is footage from an Ultra facility reserved for... | То, что ты сейчас смотришь - запись из отдела Ультры, который предназначен для... |
| Walk into Ultra right now and surrender your powers. | Иди в Ультру прямо сейчас и откажись от своих способностей. |
| This is perfect, you working for Ultra. | Это идеальный вариант, ты работаешь на Ультру. |
| If that means working for Ultra, fine. | Если для этого нужно рабоать на Ультру, пусть будет так. |
| He formed Ultra to acquire your father's abilities for himself. | Он образовал Ультру, чтобы получить Способности твоего отца |
| Well, I was taken by Ultra when I was your age. | Ну, меня забрали в Ультру, когда я был в твоем возрасте. |
| Maybe someday, but today I still take orders from Ultra. | Может, когда-нибудь, но пока я подчиняюсь Ультре. |
| I can't let Ultra get her. | Я не позволю Ультре схватить ее. |
| Before Roger went to work with you at Ultra, he was fine. | Перед тем, как Роджер стал работать с тобой в Ультре, с ним все было хорошо. |
| John told me what you're doing at Ultra. | Джон, скажи мне, что ты делаешь в Ультре |
| All roads lead to Ultra for your sort, don't they? | Все пути для вашего вида ведут к Ультре. не так ли? |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| Like the Ultra series, they run Solaris. | Как и системы Ultra, они использовали операционную систему Solaris. |
| In 2008 "Carefree" introduced its "Ultra Protection" line which has been discontinued sometime in 2012. | В 2008 году компания Carefree представила линейку «Ultra Protection» (производство этих прокладок было прекращено в 2012 году). |
| Jock Colville, the Assistant Private Secretary to Winston Churchill, recorded in his diary on 31 July 1941, that the newspaper proprietor Lord Camrose had discovered Ultra and that security leaks "increase in number and seriousness". | Джок Колвил, помощник частного секретаря Уинстона Черчилля, записал в своем дневнике 31 июля 1941 года, что владелец газеты лорд Камроз обнаружил документы с грифом «Ultra secret» и что утечки информации «увеличиваются по количеству и серьезности». |
| But if you've seen and played those games, you've seen more than Ultra Vortex has to offer . | Но если вы видели и играли в эти игры, вы видели больше, чем Ultra Vortek может предложить. |
| Later these were joined by the Ultra Enterprise 150, which comprises an Ultra 1 motherboard in a tower-style enclosure with 12 internal disk bays. | Затем к ним был добавлен сервер Ultra Enterprise 150, который включал в себя материнскую плату Ultra 1 в корпусе tower с 12 жёсткими дисками. |