| In 2002 the band was joined by Frederik O'Carroll and Rasmus Henriksen and begin work on the ultra violent Room Service, which featured compositions even more brutal and fast, including a cover of the Metal Church classic "Metal Church." | В 2002 году к группе присоединяются Frederik O'Carroll и Rasmus Henriksen и начинается работа над ультра брутальным альбомом Room Service, который включал в себя очень быстрые и брутальные композиции, а также кавер-песню Metal Church классической "Metal Church." |
| Once a breakout's on Ultra's radar, it's too late. | Если Ультра его засекут, будет слишком поздно. |
| You can take me in to Ultra, it's time for this to be over. | Ты можешь взять меня в Ультра, пришло время для того, чтобы это кончилось. |
| Maybe Ultra rebooted the project. | Может Ультра перезапустила проект? |
| Petra designed the Ultra Low noise chillers using their 'Patented Design' for the compressor compartment. | Petra разработала ультра тихие кондиционеры, используя свой запатентованную разработку отсека компрессора. |
| We figured out a way to get the jump on Ultra. | Мы выяснили, как добраться до Ультры. |
| And why should you succeed when my best Ultra agents have failed? | И с чего ты решил, что преуспеешь, когда мои лучшие агенты Ультры провалились? |
| It's made of the same material used in the secure part of Ultra. | Они сделаны из того же материала, из которого изготовлена защита Ультры. |
| That was my partner from Ultra. | Это мой напарник с Ультры |
| If this is about Ultra... | Если вы насчет Ультры... |
| He gets to live up there so he can be embedded at Ultra. | Он живет так, чтобы внедриться в Ультру. |
| I brought you into Ultra to protect you and you fall in with the wrong guy. | Я внедрил тебя в Ультру, чтобы защитить, а ты связался с плохим парнем. |
| I agreed to work for Ultra, you promised my friends and family would be safe. | Я согласился работать на Ультру, а ты пообещал, что мои друзья и семья будут в безопасности. |
| You need to take him out and deliver him to Ultra before the rest of his crew realizes. | Тебе нужно взять его и доставить в Ультру до того, как его команда узнает. |
| That's why I work at Ultra. | Вот почему я работаю на Ультру |
| We don't expose ourselves to Ultra, not for anyone. | Мы не раскрываемся Ультре ради кого бы то ни было. |
| Before Roger went to work with you at Ultra, he was fine. | Перед тем, как Роджер стал работать с тобой в Ультре, с ним все было хорошо. |
| All roads lead to Ultra for your sort, don't they? | Все пути для вашего вида ведут к Ультре. не так ли? |
| If they turn themselves in to Ultra... | Если они окажутся в Ультре... |
| I told you things would be different here at Ultra, Stephen. | Я же сказал, что дела в Ультре изменяться, Стивен. |
| Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves. | Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее. |
| Daily there were announcements from 16.00 till 17.00 on ultra short waves (later on middle short waves) in 5 languages: Uzbek, Russian, Crimean-Tatar, Kazakh and Tadjik. | Ежедневно было вещания с 16.00 до 17.00 на ультракоротких волнах (позже на средне коротких волнах) на 5 языках: на узбекском, русском, крымско-татарском, казахском и таджикском. |
| Do the Algaefree ultra sound devices influence the PH value? | Влияют ли ультразвуковые приборы на уровень кислотности? |
| 120.103 Ban the use of harmful devices such as ultra sound and flash ball devices and taser guns (India); | 120.103 запретить применение опасных устройств, таких как ультразвуковые устройства, травматические пистолеты и электрошоковые пистолеты "Тэйзер" (Индия); |
| Can the ultra sound devices still remain in ice in water in winter? | Можно ли оставлятъ ультразвуковые приборы зимой в замёрзшей воде? |
| worked with non-standard (high) level of noise, ultra and infra-sound | работали в нестандартных (высоких) уровнях шума, ультра- и инфразвука |
| Ultra wide (4:1) input ranges of 9~36 and 18~75VDC feature soft start and provide the flexibility that is required for applications with loosely regulated inputs or with battery powered applications where input voltages can vary greatly with the battery charge. | Новые изделия характеризуются высокой удельной мощностью (15 Вт/дюйм2) и не требуют использования радиатора. Они работают с ультра- широким входным диапазоном напряжений (9... 36 или 18... 75 В DC). |
| These systems are based on the 64-bit UltraSPARC microprocessor architecture and related to the contemporary Ultra series of computer workstations. | Эти системы основывались на 64-битной микропроцессорной архитектуре UltraSPARC и были родственны с серией рабочих станций Ultra. |
| The Ultra 24 is a family of computer workstations by Sun Microsystems based on the Intel Core 2 processor. | Ultra 24 - рабочая станция от Sun Microsystems на основе процессора Intel Core 2. |
| In March 2016 the first players and discs for Ultra HD Blu-ray-a physical optical disc format supporting 4K resolution and HDR at 60 frames per second-were released. | В марте 2016 года появились первые плееры и диски для Ultra HD Blu-ray и физического формата оптических дисков с поддержкой разрешения 4K и HDR со скоростью 60 кадров в секунду. |
| These were later renamed Ultra Enterprise 1 and Ultra Enterprise 2 for consistency with other server models. | Позже они были переименованы в Ultra Enterprise 1 и Ultra Enterprise 2 для согласованности с названиями других моделей. |
| A third manga, titled Robotics;Notes Revival Legacy and illustrated by Tatsuya Shihara, began serialization in the September 2012 issue of Shueisha's Ultra Jump magazine. | Третья манга Robotics;Notes Revival Legacy с иллюстрациями Тацуя Сихиры начала публиковаться в журнале в Ultra Jump издательства Shueisha в сентябре 2012. |