Because my problem is that I feel stupid, ugly, and totally useless. |
Моя проблема в том, что я урод и абсолютно бесполезный идиот. |
You probably thought I was, like... ugly or... slow or something. |
Может ты подумала, что я, типа... урод или... тормоз или еще кто. |
Are you saying he's ugly? |
Ты хочешь сказать, он урод? |
Oh brother, you're an ugly one, looks like they carved you out with a hatchet. |
Брат, ну ты и урод, похоже, что они делали тебя с топором в руках. |
Sheesh, is that guy ugly or what? |
Черт, этот парень что, урод? |
Now, apologies, but you're one ugly fucker and I'd rather not see you no more. |
Уж извини, но ты такой урод, что мне лучше тебя не видеть. |
And then he said I was ugly and I couldn't read good. |
А еще он сказал, что я урод и не умею читать. |
Beast is ugly, I hope he dies! |
Чудовище - урод, чтоб он сдох! |
This ugly man, surely a servant, had called at the front door. |
Этот урод, скорее всего, слуга, был принят с парадного входа. |
Or... am I an ugly monster? |
А может... я просто урод? |
He didn't have that horn on his head, but just as ugly. |
У него не было такого рога на голове, но внешне тоже урод. |
Wall Street, does it bother your parents that he's so ugly? |
Уолл-стрит, не беспокоит ваших родителей, что он такой урод? |
A guy who's coming, any guy even if he's ugly - it's so beautiful. |
Парень, который кончает, любой парень, даже если он урод, - прекрасен. |
How does an old, fat, ugly fuck get a girl like that? |
И как этот старый жирный урод заполучил такую тёлку? |
Boss, do you think that I'm ugly? |
Скажите, как, по-вашему, я -урод? |
I'm not ugly, but I'm not handsome either. |
Я не урод, но и не красавчик. |
Did you see his face when I said he so ugly? |
Видали его рожу, когда я сказал что он урод? |
The psychiatrist says, "All right, you're ugly." |
Психиатр говорит: "Ладно, ты ещё и урод". |
I know, but it's kind of a cute ugly. |
Я знаю, он как бы урод, но урод симпатичный. |
So if he was ugly, you would have let him die? |
Значит, если бы он был урод, ты бы позволила ему умереть? |
You suck and you have an ugly face! |
Ты - отстойник и... урод! |
You have an ugly face, okay? |
И сам ты урод, понял? |
That's one ugly dog, man! |
Ты гляди, какой он урод. |
Well, it's also gonna be what keeps you alone, because you are ugly and unpleasant and honestly, Jimmy, you're not the original you think you are. |
Ты и одинок, потому что ты урод и грубиян, и, если тоже честно, Джимми, ты не такой особенный, как сам думаешь. |
No, I blacked out, 'cause he so ugly! |
Нет, он такой урод, что я сознание потерял. |