| Cost of the banquet menu - from 300 uah. | Стоимость банкетного меню - от 300 грн. |
| At the same time Oleksandr Tymoshenko owns foreign securities worth 2.5 thousand UAH. | В то же время Александр Тимошенко владеет ценными бумагами за рубежом номинальной стоимостью 2,5 тыс. грн. |
| Tariff for Credit transfer usage for contract subscribers is 0,00 UAH. | Тариф на использование услуги «Перевод средств» для контрактных абонентов составляет 0,00 грн. |
| SMS within Ukraine mobile operators - 0.39 UAH. | SMS на номера операторов мобильной связи Украины - 0.39 грн. |
| Total trading volume remained moderate at UAH 86 mln. | Общий объем торгов остался умеренным на уровне 86 млн. грн. |
| The general volume of investments to preparation of the city trainings fields to championship of Europe will make about 105 million UAH. | Общий объем инвестиций в подготовку тренировочных полей города к чемпионату Европы составит около 105 млн. грн. |
| MMS-sending to numbers of foreign operators is 5,00 UAH. | Отправка MMS на номера зарубежных операторов 5,00 грн. |
| The call set-up fee is 0.33 UAH (charged for each call). | Плата за соединение - 0,33 грн. (насчитывается на каждый звонок). |
| To update the account of another SIM-SIM and JEANS subscriber for a sum from 5 up to 500 UAH. | Пополнять счет другого абонента SІM-SІM или JEANS на сумму от 5 до 500 грн. |
| Minimal sum which may be transferred is 1 UAH. | Минимальная сумма перевода составляет 1 грн. |
| First 5 transactions within one calendar month are charged as 0,50 UAH. | Стоимость каждой из первых пяти транзакций на протяжении одного календарного месяца 0,50 грн. |
| PRAVEX-BANK issued consumer credits for the amount more than UAH 3 b. | ПРАВЭКС-БАНК выдал потребительских кредитов на сумму свыше З млрд. грн. |
| PRAVEX-BANK finished earlier "C" series bonds allocation for the amount UAH 220 m. | ПРАВЭКС-БАНК досрочно завершил размещение облигаций серии «С» на 220 млн. грн. |
| Ukrsotsbank is going to increase the authorized capital to UAH 500 million in 2008. | Укрсоцбанк планирует в 2008 году увеличить уставный капитал на 500 млн. грн. |
| Price for additional bed - is UAH 300 per night. | Доплата за дополнительное место - 300 грн. в сутки. |
| The fee for changing the PIN code is UAH 5 for each change. | Плата за изменение ПИН-кода составляет 5 грн. за каждую замену. |
| Under the court's decision, he must pay a fine of 200 non-taxable minimums (3400 UAH). | По решению суда он должен заплатить штраф в размере 200 необлагаемых налогом минимумов (3400 грн). |
| Amount of sales in January - March 2015: Liquefied gas - 289041249,58 UAH. | Суммы продаж в период январь-март 2015 года: Сжиженный газ - 289041249,58 грн. |
| Authorized capital of the Bank as of 01.04.2009 makes up UAH 2 billion. | Уставный капитал Банка по состоянию на 01.04.2009 года составляет 2 млрд. грн. |
| The products were shipped to consumers for the sum of UAH 1, 024 billion. | Потребителям отгружено продукции на 1, 024 млрд. грн. |
| In 2008 Holding Company "AvtoKrAZ" directed to manufacture modernization about UAH 50 million. | В 2008 году Холдинговая Компания «АвтоКрАЗ» направила на модернизацию производства около 50 млн. грн. |
| Start selling on the Internet - nothing is easier, starting from 777 UAH. | Начать продавать в интернете - нет ничего проще, начиная от 777 грн. |
| Puzata Hata offers delicious high quality dishes at reasonable prices (an average lunch costs 25 UAH). | «Пузата хата» предлагает качественные вкусные блюда по демократическим ценам (средний обед стоит до 25 грн.). |
| Ticket cost depends on the performance, concert program and varies from 2 to 20 UAH. | Стоимость билетов в зависимости от концертной программы от 2 до 20 грн. |
| The amount of the dispute was more than 650 thousand UAH. | Сумма спора составляла более 650 тыс. грн. |