Английский - русский
Перевод слова Uah

Перевод uah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
UAH
Примеры:
Грн (примеров 220)
Minimal sum which may be transferred is 1 UAH. Минимальная сумма перевода составляет 1 грн.
The sum - accessible to transfer from 1 to 5 UAH starting from 1 UAH. Доступная сумма для перевода - от 1 до 5 грн. с шагом в 1 грн.
Standard apartment - 580 UAH, Superior - 670 UAH, Suite - 790 UAH, Luxury suite - 1500 UAH. Номер стандарт -690 грн., улучшенный стандарт - 790 грн., полулюкс - 890 грн., люкс - 1700 грн.
The volume of data sent during WAP-connection with Internet is charged according to the tariff 10 UAH per 1 Mb including VAT; additional Pension fund fee is 7.5% of service cost excluding VAT. Оплачивается объем отправленных и полученных данных во время ШАР-соединения с Интернетом по тарифу 10 грн за 1 Мбайт (с учётом НДС и дополнительным сбором в ПФ в размере 7,5% от стоимости услуги без учёта НДС).
In 2006, UAH 5,300,000 were allocated under the State budget for the free treatment of women clearly diagnosed as sterile; and, since early 2006, more than 1,180 such women have received the treatment in question. Так, в 2006 г. из Государственного бюджета для бесплатного лечения бесплодия у женщин по абсолютным показаниям было выделено 5300,0 тыс. грн. С начала 2006 г. бесплатное лечение было предоставлено боле чем 1180 женщинам, которые имели диагноз "бесплодие".
Больше примеров...
Гривен (примеров 111)
In total, more than 80 billion UAH can be invested for reviving the country's economy. Больше 80 млрд. гривен могут быть направлены на возрождение экономики страны.
The overall budgetary provisions for assistance to families with children, low-income families, persons disabled from childhood and disabled children amounts to UAH 3 billion (see annex II, tables 1 and 2). Общие бюджетные расходы на предоставление помощи семьям с детьми, малообеспеченным семьям, инвалидам с детства и детям-инвалидам составляют З млрд. гривен (см. Приложение ІІ, таблица 1,2).
The cost for one set is approximately UAH 30,000. Стоимость одного комплекта составляет около 30 тысяч гривен.
The Chernihiv Oblast Children's Hospital received a diagnostic audiometer and extended-range impedance audiometer to the total cost of UAH 500,000. Черниговская областная детская больница получила диагностический аудиометр и импедансный аудиометр с расширенным диапазоном частот. Общая стоимость оборудования составляет 500 тысяч гривен.
Another example of the Board of the Trustees' work is the joint action by the Sodeystviye and Hope and Trust charitable funds, which has brought the onco-hematology department four functional beds and two infusomats B. Braun to the total of UAH 38,000. Примером действия Опекунского Совета стала акция благотворительного фонда «Содействие» и Всеукраинского благотворительного фонда «Надеюсь и верю!», в рамках которой отделение онкогематологии Николаевской областной детской больницы получило 4 функциональные койки и 2 инфузомата фирмы «Б. Браун» на общую сумму 38800 гривен.
Больше примеров...
Гривень (примеров 4)
Cabinet directs 200 million UAH to business support fund - Yulia Tymoshenko. Кабмин направит 200 млн. гривень на фонды поддержки предпринимательства - Юлия Тимошенко.
That's why when the government allocated 50 million UAH we purchased 37 laboratories - one or two for each oblast, depending on population. Именно поэтому, когда правительство выделило 50 миллионов гривень, мы закупили 37 лабораторий - по одной-две на каждую область в зависимости от количества населения Украины.
By the end of the year the total net asset value of the eight investment funds managed by OJSC KINTO exceeded UAH 250 million. К концу года общая стоимость чистых активов восьми инвестиционных фондов под управлением КУА «КИНТО» достигла 250 миллионов гривень.
The calls to subscribers within the corporation and MTS network after using up the bundled minutes allowance and calls to subscribers of other operators within Ukraine are rated as low as UAH 0.05 and UAH 0.50, respectively. Низкий тариф на звонки абонентам других операторов в пределах Украины - 50 копеек. Стоимость пакета и объем предоставляемых услуг составляет 30 гривень в месяц.
Больше примеров...
Гривнах (примеров 15)
Opening of correspondent accounts in UAH - FREE. Открытие корреспондентских счетов в гривнах - БЕСПЛАТНО.
Tariffs are in UAH with VAT. Тарифы в гривнах с учетом НДС.
All tariffs are in UAH inclusive of VAT and exclusive of PF tax. Все тарифы приведены в гривнах с учетом НДС и без сбора в ПФ.
Within Ukraine You can send money transfers in USD and UAH. В пределах Украины переводы по системе "AVERS" можно осуществлять в долларах США и гривнах.
Prices are indicated in UAH/EUR, not including VAT *You have to make a payment for rent in UAH according to the official exchange rate of NBU on the day of payment. Цены указаны в гривнах/евро , без НДС оплата проводится в гривнах по курсу НБУ на день оплаты.
Больше примеров...
Гривны (примеров 7)
The price of one token is 1.70 UAH and it allows you to transfer from line to line. Стоимость жетона - 1.70 гривны независимо от длительности поездки.
NovemberWas commenced the issue of the first Visa multicurrency cards in Ukraine in three currencies - UAH, USD, EUR. НоябрьНачата эмиссия первых в Украине мультивалютных карт Visa в 3-х валютах - гривны, евро, доллары США.
The ISO 4217 codes are UAH and 980. Обозначение гривны по международной системе ISO - UAH, код - 980.
The emblem of the State Fiscal Service of Ukraine is an image of a silver hryvnia (UAH) with cut off part, which rests on the bowl lever scales, symbolizing a fair, measured levying taxes. Эмблема Государственной фискальной службы представляет собой изображение серебряной гривныотсечённой частью', которая возложена на чашу рычажных весов, символизирующий справедливое, взвешенное взимание налогов.
The Ivano-Frankivsk Oblast Children's Clinical Hospital has received an infant incubator, infant resuscitator, Innocare S monitoring and phototherapy systems (with a set of neonatal accessories), infusion pump, and digital baby scale, with total cost UAH 362,302 (roughly $70,000). Ивано-Франковская областная детская клиническая больница получила инкубатор для новорожденных, реанимационное рабочее место для новорожденных, системы фототерапии и мониторинга состояния пациента «Innocare S» (с комплектом неонатальных аксессуаров), инфузионную помпу, цифровые детские весы. Общая стоимость оборудования составляет 362302 гривны.
Больше примеров...
Uah (примеров 4)
Reserve: 1049.32 Webmoney USD, 999.36 Webmoney RUB, 18.52 Webmoney EUR, 330651.56 Webmoney BYR, 3.61 Webmoney UAH, 197.82 ЯHдekc.ДeHbrи, 65916.50 EasyPay, 0.99 Z-Payment RUB. Резервы: 1049.32 Webmoney USD, 999.36 Webmoney RUB, 18.52 Webmoney EUR, 330651.56 Webmoney BYR, 3.61 Webmoney UAH, 197.82 Яндекс.Деньги, 65916.50 EasyPay, 0.99 Z-Payment RUB.
WMU-cards are available in the following values: 50,100, 200 and 500 WMU (equivalent to UAH). WMU-карты имеют номиналы 50,100, 200 и 500 WMU (эквивалент UAH).
You can pay in USD, EURO or local currency UAH (Hrivna. Вы можете произвести оплату в USD, EURO или в украинских гривнах UAH.
The ISO 4217 codes are UAH and 980. Обозначение гривны по международной системе ISO - UAH, код - 980.
Больше примеров...