Перевод uah с английского на русский

Cost of the banquet menu - from 300 uah.

Стоимость банкетного меню - от 300 грн.

At the same time Oleksandr Tymoshenko owns foreign securities worth 2.5 thousand UAH.

В то же время Александр Тимошенко владеет ценными бумагами за рубежом номинальной стоимостью 2,5 тыс. грн.

Tariff for Credit transfer usage for contract subscribers is 0,00 UAH.

Тариф на использование услуги «Перевод средств» для контрактных абонентов составляет 0,00 грн.

SMS within Ukraine mobile operators - 0.39 UAH.

SMS на номера операторов мобильной связи Украины - 0.39 грн.

Total trading volume remained moderate at UAH 86 mln.

Общий объем торгов остался умеренным на уровне 86 млн. грн.

In total, more than 80 billion UAH can be invested for reviving the country's economy.

Больше 80 млрд. гривен могут быть направлены на возрождение экономики страны.

At present, 3000 mtfi = 51,000 UAH or approximately 10,100 USD.

В настоящий момент 3000 нмдг составляет 51000 гривен или около 10100 долларов США.

Participation fee is USD 330 (UAH 1650, RUR 9000).

Стоимость участия в конференции составляет 1650 гривен (USD 330, RUR 9000).

His wife received from business activities UAH 1.43 million.

Его супруга от предпринимательской деятельности получила 1,43 млн гривен.

UAH 1,500,000 has been earmarked for this purpose.

На эти цели выделено 1,5 миллиона гривен.

Cabinet directs 200 million UAH to business support fund - Yulia Tymoshenko.

Кабмин направит 200 млн. гривень на фонды поддержки предпринимательства - Юлия Тимошенко.

That's why when the government allocated 50 million UAH we purchased 37 laboratories - one or two for each oblast, depending on population.

Именно поэтому, когда правительство выделило 50 миллионов гривень, мы закупили 37 лабораторий - по одной-две на каждую область в зависимости от количества населения Украины.

By the end of the year the total net asset value of the eight investment funds managed by OJSC KINTO exceeded UAH 250 million.

К концу года общая стоимость чистых активов восьми инвестиционных фондов под управлением КУА «КИНТО» достигла 250 миллионов гривень.

The calls to subscribers within the corporation and MTS network after using up the bundled minutes allowance and calls to subscribers of other operators within Ukraine are rated as low as UAH 0.05 and UAH 0.50, respectively.

Низкий тариф на звонки абонентам других операторов в пределах Украины - 50 копеек. Стоимость пакета и объем предоставляемых услуг составляет 30 гривень в месяц.

Opening of correspondent accounts in UAH - FREE.

Открытие корреспондентских счетов в гривнах - БЕСПЛАТНО.

Tariffs are in UAH with VAT.

Тарифы в гривнах с учетом НДС.

Tariffs are indicated in UAH including VAT and PF as of 01.08.2009.

Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и ПФ по состоянию на 01.08.2009.

You cand send or pick up money - in UAH or USD - at any AVERS agent location.

Вы можете отправить или получить денежный перевод - в гривнах или долларах США - в любой точке приема-отправки денежных переводов, работающих с системой «AVERS».

All tariffs are in UAH inclusive of VAT and exclusive of PF tax.

Все тарифы приведены в гривнах с учетом НДС и без сбора в ПФ.

A ticket costs 1.50 - 2.00 UAH and is valid for busses, trolleys and trams.

Билет на проезд стоит 1.50 - 2.00 гривны и подходит для проезда в автобусе, троллейбусе и трамвае.

The price of one token is 1.70 UAH and it allows you to transfer from line to line.

Стоимость жетона - 1.70 гривны независимо от длительности поездки.

NovemberWas commenced the issue of the first Visa multicurrency cards in Ukraine in three currencies - UAH, USD, EUR.

НоябрьНачата эмиссия первых в Украине мультивалютных карт Visa в 3-х валютах - гривны, евро, доллары США.

Foreign currency conversion is carried out according to the cross-course defined through the officially established NBU exchange rate of the UAH to the respective currencies for the transaction day.

Конвертация иностранной валюты осуществляется по кросс-курсу, который определяется через официально установленный Национальным банком Украины курс гривны к соответствующим валютам на день проведения операции.

The ISO 4217 codes are UAH and 980.

Обозначение гривны по международной системе ISO - UAH, код - 980.

Reserve: 1049.32 Webmoney USD, 999.36 Webmoney RUB, 18.52 Webmoney EUR, 330651.56 Webmoney BYR, 3.61 Webmoney UAH, 197.82 ЯHдekc.ДeHbrи, 65916.50 EasyPay, 0.99 Z-Payment RUB.

Резервы: 1049.32 Webmoney USD, 999.36 Webmoney RUB, 18.52 Webmoney EUR, 330651.56 Webmoney BYR, 3.61 Webmoney UAH, 197.82 Яндекс.Деньги, 65916.50 EasyPay, 0.99 Z-Payment RUB.

WMU-cards are available in the following values: 50,100, 200 and 500 WMU (equivalent to UAH).

WMU-карты имеют номиналы 50,100, 200 и 500 WMU (эквивалент UAH).

You can pay in USD, EURO or local currency UAH (Hrivna.

Вы можете произвести оплату в USD, EURO или в украинских гривнах UAH.

The ISO 4217 codes are UAH and 980.

Обозначение гривны по международной системе ISO - UAH, код - 980.