I'm Captain Troy Handsome of International Rescue. |
Я капитан Трой Бравый из интернациональной службы спасения. |
Morgan Lewis, Ethan Grant, Troy Dixon. |
Морган Льюис, Итан Грант, Трой Диксон. |
Troy, aren't you excited? |
Трой, разве ты не в восторге? |
I wish I could be like Troy, riding on his melted cheese sandwich and everything... |
Хотелось бы мне быть, как Трой с его сырным сэндвичем. |
Troy might be able to play in the super bowl. |
Может быть, Трой даже попадет на Суперкубок. |
Hello, I'm Troy McClure. |
Привет! Я - Трой Макклюр. |
No, Troy's been calling me and my mom for months, threatening us. |
Где Ноа? Нет, Трой звонил мне и моей маме многие месяцы, угрожал нам. |
As far I know, no one's lived there since Troy left. |
Насколько я знаю, никто не жил там, с тех пор, как уехал Трой. |
Troy Spooner and at least three other men just tried to run me down. |
Трой Спунер и по меньшей мере трое других только что пытались переехать меня. |
I'm your host, Troy McClure. |
Я - ведущий, Трой Маклюр. |
I'm your host, Troy McClure. |
С вами я, ведущий Трой Маклюр. |
You see, Dr. Troy, I was preparing for my triumphant return. |
Видите ли, доктор Трой, я готовилась к своему триумфальному возвращению. |
Thanks for coming, Dr. Troy. |
Спасибо, что пришли, доктор Трой. |
Slightly different circumstances from when you were last here, Dr. Troy. |
Обстоятельства изменились с тех пор, как вы были здесь в последний раз, доктор Трой. |
Troy, you know I don't play foolishly. |
Трой, я же не бездумно трачу. |
But I held on to you, Troy. |
Но я держалась за тебя, Трой. |
But you take, too, Troy. |
Но ты и забираешь, Трой. |
Troy and Moe and Carter from the team... they visit the children's hospital every week. |
Трой, Мо и Картер из команды... каждую неделю навещают детишек в больнице. |
Troy was a country boy trying to act like a basketball star was supposed to act. |
Трой был деревенским парнем, но пытался вести себя так, как полагается звезде баскетбола. |
Troy, this isn't you. |
Трой, это же не ты. |
Troy, I have seen that look. |
Нет. Трой, я видела этот взгляд. |
Troy, I'm your roommate. |
Трой, я твой сосед по комнате. |
Troy, I would love to be his friend. |
Трой, я бы с радостью была бы его другом. |
Troy, pass me that paintbrush, please. |
Трой, передай мне ту кисточку, пожалуйста. |
Troy, get every blanket and coat you can find. |
Трой, тащи сюда все одеяла и свитера, какие найдешь. |