| Troy, Melissa Lefevre is probably somewhere puking her guts out right now! | Трой, Мелиссу, наверное, сейчас тошнит. |
| Do you reckon she'll have to give her room up at Miss Troy's? | Вы думаете она бросит свою комнату у мисс Трой? |
| Well, the show must go on, right, Troy? | Шоу должно продолжаться, да, Трой? |
| Our guest is Troy McClure... whose new sitcom premiers tonight... right after the game! | Трой МакКлур, чей ситком стартует сегодня после игры. |
| Okay, Troy Abate, he's number nine on the list, right? | Так, Трой Абате девятый в списке, да? |
| Every time Troy tells that story, he find different ways to tell it, different things to make up. | Трой каждый раз рассказывает эту историю по-новому, придумывает все новые подробности. |
| I said, "My man Troy knows what he's doing." | Подумал: Дружище Трой знает, что делает. |
| Can you pull up the infected power grid so Troy can take a look at the worm? | Можешь выделить инфицированный участок электросети, чтобы Трой взглянул на червя? |
| Dr. Troy and I had an argument about taking on a surgery, and he sided with his girlfriend, so I attacked her. | Доктор Трой и я поссорились, обсуждая одну операцию, и он встал на сторону своей подружки, и я напал на нее. |
| Troy, why don't we open up the phone lines? | Трой, почему бы нам не принять пару звонков. |
| you should have thought of That before you and Mr. Troy Handed in the exact same final | Вам следовало помнить об этом перед тем как Вы и мистер Трой сдали одинаковые итоговые курсовые. |
| I may no longer be Sergeant Troy, but I remain a soldier in this one respect! | Пусть я уже не сержант Трой, но в этом отношении я остаюсь солдатом! |
| And neither are we, Troy, because it's not in here, and you know that. | Мы его тоже не найдем, Трой, потому что его тут и нет, и ты это знаешь. |
| I wish I had the courage to commit to a bit like you, Abed, or to a relationship, like Troy. | Хотел бы я иметь смелость, чтобы отдаваться целиком сюжетам как ты, Эбед, или отношениям, как Трой. |
| TROY: (ON RADIO) I repeat, any sign of the target? | Трой: (по рации) Повторяю, есть признаки цели? |
| Great, Abed will destroy his pillow fort, and Troy will expand his blanket fort into the space. | Отлично, Эбед снесет свою подушечную крепость, и Трой расширит свою одеяльную крепость на освободившееся пространство. |
| Troy looks out the car window and makes eye contact with Jaydee's son, Bronny (Lonnie Chavis), who is nearly the same age. | Трой смотрит в окно машины и смотрит в глаза сыну Джейди - Бронни (Лонни Чавис), который примерно его ровесник. |
| In the aftermath of a fight that leaves Joel (Troy Baker) severely injured, Ellie (Ashley Johnson) searches an abandoned mall for supplies to heal him. | После битвы, в результате которой Джоэл (Трой Бейкер) получил тяжёлые ранения, Элли (Эшли Джонсон) обыскивает заброшенный торговый центр для медикаментов, чтобы излечить его. |
| The game received seven nominations at the Spike VGX, with Troy Baker winning the award for Best Voice Actor and Ashley Johnson winning the award for Best Voice Actress. | Игра получила семь номинаций в Spike VGX, а Трой Бейкер вместе с Эшли Джонсон выиграли награду за «Лучший актёрский голос». |
| Son Troy Owens said that more than 2,000 letters received along with donations for his mother's medical fund led to a re-appraisal of the photo: For Mama and us, the photo had always been a bit of curse. | Сын Трой Оуэнс признался, что они переосмыслили отношение к фотографии после того, как получили больше 2000 писем с пожертвованиями для медицинского фонда матери: «Для мамы и нас фотография всегда была чем-то вроде проклятия. |
| Why did Troy say it was you, then? | Тогда почему Трой сказал что это были вы? |
| Troy is literally one of a kind, and he's a goblin, or a hobbit, or a kobold, which is a type of gremlin. | Трой буквально единственный в своем роде, он гоблин или хоббит, или кобольд, один из типов гремлина. |
| Of course I thought it would be Peter or Troy, but I must say that I'm glad it's you. | Конечно я думал, что это будет Питер или Трой, но я должен сказать, что рад видеть тебя здесь. |
| Phone, Dr. Troy. I just need | Я заплачу за Ваш телефон, доктор Трой. |
| Why did Troy install his own security system on top of V3's? | Зачем Трой установил личную систему защиты поверх системы "ВЗ"? |