Английский - русский
Перевод слова Troy

Перевод troy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трой (примеров 629)
This is from all of us, Troy. Это от нас всех, Трой.
We're fully aware of that, Dr. Troy. Мы прекрасно это осознаем, доктор Трой.
When Troy hits him with that guillotine, man, it's lights out. Когда Трой вмажет ему своим коронным, мужик, это будет нечто.
You lied to me, Troy. Ты мне соврал, Трой.
Troy is a blank canvas. Трой - это чистый холст.
Больше примеров...
Троя (примеров 223)
Yeoman made his film debut as Lysander in the Oscar nominated film Troy. Йомэн дебютировал в номинированном на Оскар в фильме «Троя» в роли Лисандра.
Now ASA Hellinger has seen fit to charge my client, Troy Mallick, a respected executive with a spotless record. Теперь помощник прокурора Хеллинджер считает уместным обвинять моего клиента, Троя Маллика, уважаемого руководителя с незапятнанной репутацией.
We have to go back and get Troy. Мы должны найти Троя.
Troy and Abed's new apartment! Новая квартира Троя и Эбеда!
In Annie's world, long before Vaughn, she only had eyes for Troy. Энни, задолго до Вона, фанатела от Троя.
Больше примеров...
Трою (примеров 90)
Daphne, you and J.J. need to offer to show chloe and troy around the school. Дафни, ты и Джей Джей должны предложить Хлое и Трою показать, где и что к чему в школе.
The best of Greece outnumber the best of Troy two to one. Численость Греции превосходит Трою как два к одному.
Cook County crime scene photos of the car trunk belonging to Troy Mallick. Сделанные округом Кук фотографии багажника машины, принадлежащей Трою Малику.
The only way we can rescue Vicki is to get into Troy. Единственный способ спасти Вики, это попасть в Трою.
Knowing that our shooter was a staff member at the club lead us straight back to Troy. Когда мы узнали, что стрелявший - сотрудник это клуба - это привело нас к Трою.
Больше примеров...
Троем (примеров 60)
These are the opening moves in the championship match between Karl Schrute and Troy Parker. Начальные ходы в игре за чемпионство между Карлом Шрутом и Троем Паркером.
We just got you laid by Troy from Illinois! ! Мы только что свели тебя с Троем из Иллинойса.
A poster for the East High Winter Musical, "Twinkle Town", featuring Troy Bolton (Zac Efron) and Gabriella Montez (Vanessa Hudgens) is also visible. В помещении также можно рассмотреть постер East High Winter Musical «Twinkle Town» с Троем Болтоном (Зак Эфрон) и Габриэллой Монтес (Ванесса Хадженс).
He's with Troy all the time now. Он постоянно с Троем.
Troy and Abed in the morning. Утро с Троем и Эбедом.
Больше примеров...
Трое (примеров 54)
We don't need any more widows in Troy. В Трое и без того хватает вдов.
Attended Rensselaer Polytechnical Institute in Troy, New York. Учился в политехническом институте Ренсельер в Трое, Нью-Йорк.
What was so special about this Troy person? Что такого особенного в этом Трое?
They're laughing at me in Troy. В Трое надо мной смеются.
Three former prisoners - Troy, Mad Dog and Diesel - are hired to kidnap a baby and share a big ransom payment. Трое бывших заключённых - Трой, Бешеный пёс и Дизель - наняты для того, чтобы похитить ребёнка и получить за это большой выкуп.
Больше примеров...
Троей (примеров 10)
I thought you wanted peace with Troy. Я думал, ты хочешь мира с Троей.
Like you are with Troy, a real friend, where there's mutual respect. Как вы с Троей, настоящим другом, где есть взаимное уважение.
The others died at Troy. Остальные погибли под Троей.
This is just like what the Greeks done at Troy! Точно так же греки поступили с Троей.
I'd - there's one story I'd just like to mention. This comes from "The Iliad." But it tells you what this spirituality should be. You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy. Хочется рассказать вам одну историю. Эта фабула из «Илиады» является хорошей иллюстрацией того, что есть духовность. Вы знаете, что сюжет «Илиады» разворачивается на фоне 10-летней войны между Грецией и Троей.
Больше примеров...
Троянская (примеров 8)
Helen of Troy, Cleopatra, they were shells. Елена Троянская, Клеопатра, они были оболочками.
Hoyer-Millar said that she would like to have been Helen of Troy. Хойер-Миллар ответила, что хотела бы стать Елена Троянская.
You are Rome's Helen of Troy. "Ты для Рима, как Троянская Елена."
Indeed, your beauty was as remarkable to me as it must have been for Paris the first time he beheld Helen of Troy. Конечно, ваша красота произвела на меня такое же впечатление, как, должно быть, поразила Париса Елена Троянская, когда он ее впервые увидел .
Cleopatra, Salome, Helen of Troy. Клеопатра, Саломея, Елена Троянская
Больше примеров...
Рой (примеров 11)
Troy Barnes will take no chances. рой Ѕарнс не хотел идти на риск.
Crash his car, troy! азбей его машину, рой!
Troy Barnes and Abed Nadir. рой Ѕарнс и Ёбед Ќадир.
Troy appoints Shirley Bennett as his second-in-command, at which point, Pierce switches to Abed's side. рой назначает Ўирли Ѕенетт своим заместителем, после чего ѕирс переходит на сторону Ёбеда.
Troy wants to go for the record using blankets for rapid expansion. рой хотел поставить рекорд, использу€ оде€ла дл€ стремительного расширени€.
Больше примеров...
Тройских (примеров 9)
That should put the briefcase at just under 50 pounds troy. Этот кейс должен весить около 50-ти тройских фунтов.
Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk. Умножая его вес в тройских унциях, и рыночную стоимость золота, Это обльше 900 долларов за желток.
Starting in 2016, the weight system of troy ounces was replaced by the metric system of grams, the standard system of weights used in the People's Republic of China. Старый вес системы тройских унций будет заменён на метрическую систему грамм, стандартной системы весов, используемой в Китайской Народной Республики.
One tonne is equal to approximately 32,150.75 troy ounces. Все золото планеты Земля Одна тонна равна примерно 32150,75 тройских унций.
Avoirdupois is a system of mass based on a pound of 16 ounces, while Troy weight is the system of mass where 12 troy ounces equals one troy pound. Эвердьюпойс - это система масс, основывающаяся на фунте в 16 унций, в то время как тройский вес - это система масс, в которой 12 тройских унций равны одному фунту.
Больше примеров...
Троянской (примеров 9)
Valentino's cigarette, Helen of Troy's cuff bracelet. Сигарета Валентино, браслет Елены Троянской.
During the war of Troy Zeus battled Thor who had accidentally been transported there. Во время Троянской войны Зевс, против которого борется Тор, который был случайно транспортирован туда.
I feel like Helen of Troy. Я ощущаю себя Еленой Троянской.
The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "Faustus in Africa," a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской. Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.
The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn. Роль Агамемнона в ТроянсКой войне невелИКа по сравненИю с ролью ДжИнна!
Больше примеров...
Тройскую (примеров 5)
In 2010, the average gold price surged to an average of more than $1,200 per troy ounce during the first 11 months of the year, (more than double its average price over the 2000s). В 2010 году средняя цена на золото подскочила в среднем до более 1200 долл. за тройскую унцию в первые 11 месяцев года (больше чем в два раза дороже цены 2000-х годов).
In Bruges, Amsterdam, Antwerpen and other Flemish cities, a "troy" unit ("trooisch pond") was also in use as a standard for valuable materials and medicine. В Брюгге, Амстердаме, Антверпене и других фламандских городах использовали «тройскую» весовую единицу - «труйский фунт».
Despite monthly price fluctuations, gold prices have recorded historically high levels for the last three years, with an average price of $941.43 per troy ounce in 2009. Несмотря на ежемесячные колебания, цены на золото достигли рекордных уровней за последние три года: средняя цена за тройскую унцию в 2009 году составила 941,43 доллара.
At a price of US$1,250 per troy ounce, reached on 16 August 2017, one ton of gold has a value of approximately US$40.2 million. При цене 1250 долларов США за тройскую унцию, достигнутую 16 августа 2017 года, одна тонна золота равняется приблизительно 40,2 млн. долларов; общая стоимость всего когда-либо добытого золота превысила бы 7,5 триллионов долларов.
After rallying for eight months, the monthly average gold price surged to an all-time high of $1,772 per troy ounce in September 2011. После повышения в течение восьми месяцев среднемесячная цена на золото достигла в сентябре 2011 года абсолютного рекорда в 1772 долл. США за тройскую унцию.
Больше примеров...
Троянцев (примеров 5)
The Thracians, prominent warriors who became allies of Troy, came from the Aegean coast. Фракийцы - знаменитые воины, выступившие союзниками троянцев, пришли с побережья Эгейского моря (2).
I would match the best of Troy against the best of Greece any day. В любой момент я выставлю лучших из троянцев против лучших из греков.
The best of Greece outnumber the best of Troy two to one. Лучших из греков вдвое больше, чем лучших из троянцев.
In result Troy has been destroyed also the leader of Trojans, tsar Eney, has headed expedition of the relatives by 20 ships, gone to search for the new native land. В результате Троя была разрушена и вождь троянцев, царь Эней, возглавил экспедицию своих сородичей на 20 кораблях, отправившуюся искать новую родину.
The House of the Dardanoi (its members being the Dardanids, Greek: Δapδavίδaι; Latin: Dardanidae) was older than the House of Troy, but Troy later became more powerful. Дом дарданов (члены которого также назывались «дарданидами», потомками Дардана, Δapδavίδες) был более старшим, чем дом троянцев, однако Троя со временем стала более могущественной.
Больше примеров...
Тгоу (примеров 7)
Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis. Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis.
At present, it is recognized that Belize Creole fulfils its socio-linguistic role in satisfying the everyday (informal) communication needs of its speakers (Troy, 1991). В настоящее время признается, что белизский креольский язык выполняет свою социально-лингвистическую роль по удовлетворению повседневных (неформальных) коммуникационных потребностей говорящих на нем людей (Тгоу, 1991).
Boasting a privileged location in Central London, the Troy Hotel provides easy access to all that the city has to offer. Благодаря центральному месторасположению отеля Тгоу гости без труда доберутся до всего самого интересного в Лондоне.
One of his clients, a sales and marketing firm in Troy, Michigan relies heavily on Gentoo Linux. Один из его клиентов - маркетинговая компания из Трои (Тгоу), штат Мичиган, полностью полагается на Gentoo Linux.
He concluded, "Despite some tantalizing innovations, Troy Aikman Football sits in favor of better-crafted 16-bit games, including Troy's own clones." Он заключил: «Несмотря на некоторые дразнящие нововведения, Тгоу Aikman Football сидит в пользу более совершенных 16-битных игр, включая собственные клоны Троя».
Больше примеров...
Тройская (примеров 1)
Больше примеров...
Troy (примеров 10)
Dougie Young and Jimmy Little were pioneers and Troy Cassar-Daley is among Australia's successful contemporary Indigenous performers. Первыми из коренных австралийцев играть кантри начали Dougie Young и Jimmy Little, а одним из самых успешных кантри-исполнителей стал Troy Cassar-Daley.
Florida State University Panama City Campus and a satellite campus of Troy University are located in the city. В городе располагаются спутниковые кампусы Florida State University Panama и Troy University.
They released the fourth single Love Is Madness, featuring Kanto of Troy on February 8, 2015. 8 февраля 2015 года они выпустили четвёртый сингл «Love Is Madness» (사랑은 미친짓) с участием певца Канто из группы Troy.
The first machine to carry the KitchenAid name was the ten-quart C-10 model, introduced in 1918 and built at Hobart's Troy Metal Products subsidiary in Springfield, Ohio. Первым под именем KitchenAid был миксер «C-10», объёмом 9,5 литров, выпущенный в 1918 и созданный в Hobart Troy Metal Products Springfield, Огайо.
During the summer of 2007, 9th and 9th saw sidewalk and street improvements as well as an art installation by Troy Pillow of Seattle, Washington inspired by the 9 Muses of Greek myth, thanks in part to a monetary grant from Salt Lake City. Летом 2007 года в районе 9th and 9th прошли работы по облагораживанию тротуаров и улиц, а также была установлена художественная композиция 9 Муз - работа художника из Сиэттла (штат Вашингтон) Troy Pillow, основанная по мотивам древнегреческого мифа.
Больше примеров...