Перевод troy с английского на русский

Leslie starzomski has a 15-year-old son named troy.

Лесли Старзамски, имеет сына 15-ти лет по имени Трой.

And our children chloe and troy.

И наши дети Хлоя и Трой.

It seems like troy's doing everything he can To keep us from real work.

Похоже, Трой всем средствами пытается удержать нас подальше от настоящей работы.

Well, you know troy's a jehovah's witness.

Ну, ты же знаешь, что Трой - свидетель Иеговы.

On the Chinese calendar, troy is a horse.

Согласно китайскому календарю Трой - лошадь.

I think you might know my husband, troy dixon.

Я думаю, что Вы можете знать моего мужа, Троя Диксона.

I... Didn't know troy very well, But...

Я не знала так хорошо Троя, как ты, но...

They make you, they kill me and troy, too.

Если они раскроют тебя, то убьют меня и Троя.

Well, I'm... I'm just saying I can see why someone in troy's. Case may want to check out a little early.

Ну, я... я просто говорю, что я могу понять, почему кто-то в случае Троя хотел бы отойти пораньше.

My favourite is when Selma - She marries Troy McClure.

Мой фаворит - когда Сельма... она выходит замуж за Троя МакКльюра.

I am still grieving over troy.

Я все еще горюю по Трою.

Daphne, you and J.J. need to offer to show chloe and troy around the school.

Дафни, ты и Джей Джей должны предложить Хлое и Трою показать, где и что к чему в школе.

When chloe was 9 and troy was 7,

Когда Хлое было 9, а трою 7,

We told Troy he could crash here.

Мы сказали Трою, что он может заночевать здесь.

Look, we told Troy he could stay.

Слушай, мы сказали Трою, что он может остаться.

I'm not pretending to date troy.

Я не собираюсь притворяться, что встречаюсь с Троем.

We have a coroner's letter to release all the documents. Pertaining to troy dixon,

У нас есть письмо судьи, чтобы осмотреть все документы, связанные с Троем Диксоном,

I like that Abed wanted to send Troy off.

И мне нравится, что Эбед решил расстаться с Троем крутым способом.

These are the opening moves in the championship match between Karl Schrute and Troy Parker.

Начальные ходы в игре за чемпионство между Карлом Шрутом и Троем Паркером.

Matt went in with his partner, officer Troy Hoffman.

Мэтт выехал с напарником, офицером Троем Хоффманом.

Well, there are other ways to get information on troy.

Ну, есть и другие способы узнать информацию о Трое.

There was just - An explosion at a warehouse in Troy.

Просто... в Трое взорвался склад.

We don't need any more widows in Troy.

В Трое и без того хватает вдов.

They want you to fight in Troy.

Они хотят, чтобы ты воевал в Трое.

In Troy, guests can leave whenever they want.

В Трое гости могут уйти, когда пожелают.

To peace between Troy and Sparta.

За мир между Троей и Спартой.

I thought you wanted peace with Troy.

Я думал, ты хочешь мира с Троей.

I wasn't even 20 when I fought at Troy.

Я был молод, когда я воевал под Троей.

Like you are with Troy, a real friend, where there's mutual respect.

Как вы с Троей, настоящим другом, где есть взаимное уважение.

Is that the one with Helen of Troy?

это та, с Еленой и Троей

Helen of Troy, Cleopatra, they were shells.

Елена Троянская, Клеопатра, они были оболочками.

Hoyer-Millar said that she would like to have been Helen of Troy.

Хойер-Миллар ответила, что хотела бы стать Елена Троянская.

I feel like a sultan of Araby and my tent is graced with Helen of Troy.

Я чувствую себя аравийским султаном, чье жилище почтила присутствием Елена Троянская.

Cleopatra, Julius Caesar, Savonarola, Helen of Troy,

Клеопатра, Юлий Цезарь, Савонарола, Елена Троянская,

You are Rome's Helen of Troy.

"Ты для Рима, как Троянская Елена."

[slurring] crash it, troy.

(неразборчиво) разбей ее, рой.

Troy Barnes will take no chances.

рой Ѕарнс не хотел идти на риск.

In a fit of hurt feelings, Troy redirects most of his infantry to the Cafeteria.

пору своим оскорбленным чувствам, рой переправил большую часть своей пихоты в кафетерий.

Troy, you ride with me?

рой, с€дешь впереди?

Crash his car, troy!

азбей его машину, рой!

That's gold, worth over 900 troy ounce dollars.

Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов.

That should put the briefcase at just under 50 pounds troy.

Этот кейс должен весить около 50-ти тройских фунтов.

Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk.

Умножая его вес в тройских унциях, и рыночную стоимость золота, Это обльше 900 долларов за желток.

Starting in 2016, the weight system of troy ounces was replaced by the metric system of grams, the standard system of weights used in the People's Republic of China.

Старый вес системы тройских унций будет заменён на метрическую систему грамм, стандартной системы весов, используемой в Китайской Народной Республики.

One tonne is equal to approximately 32,150.75 troy ounces.

Все золото планеты Земля Одна тонна равна примерно 32150,75 тройских унций.

Valentino's cigarette, Helen of Troy's cuff bracelet.

Сигарета Валентино, браслет Елены Троянской.

During the war of Troy Zeus battled Thor who had accidentally been transported there.

Во время Троянской войны Зевс, против которого борется Тор, который был случайно транспортирован туда.

I feel like Helen of Troy.

Я ощущаю себя Еленой Троянской.

Seriously, you're like - you're like a combo platter of Mike Tyson and Helen of Troy.

Ты, как коктейль из Майка Тайсона и Елены Троянской.

a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.

Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской.

In 2010, the average gold price surged to an average of more than $1,200 per troy ounce during the first 11 months of the year, (more than double its average price over the 2000s).

В 2010 году средняя цена на золото подскочила в среднем до более 1200 долл. за тройскую унцию в первые 11 месяцев года (больше чем в два раза дороже цены 2000-х годов).

In Bruges, Amsterdam, Antwerpen and other Flemish cities, a "troy" unit ("trooisch pond") was also in use as a standard for valuable materials and medicine.

В Брюгге, Амстердаме, Антверпене и других фламандских городах использовали «тройскую» весовую единицу - «труйский фунт».

Despite monthly price fluctuations, gold prices have recorded historically high levels for the last three years, with an average price of $941.43 per troy ounce in 2009.

Несмотря на ежемесячные колебания, цены на золото достигли рекордных уровней за последние три года: средняя цена за тройскую унцию в 2009 году составила 941,43 доллара.

At a price of US$1,250 per troy ounce, reached on 16 August 2017, one ton of gold has a value of approximately US$40.2 million.

При цене 1250 долларов США за тройскую унцию, достигнутую 16 августа 2017 года, одна тонна золота равняется приблизительно 40,2 млн. долларов; общая стоимость всего когда-либо добытого золота превысила бы 7,5 триллионов долларов.

After rallying for eight months, the monthly average gold price surged to an all-time high of $1,772 per troy ounce in September 2011.

После повышения в течение восьми месяцев среднемесячная цена на золото достигла в сентябре 2011 года абсолютного рекорда в 1772 долл. США за тройскую унцию.

The Thracians, prominent warriors who became allies of Troy, came from the Aegean coast.

Фракийцы - знаменитые воины, выступившие союзниками троянцев, пришли с побережья Эгейского моря (2).

I would match the best of Troy against the best of Greece any day.

В любой момент я выставлю лучших из троянцев против лучших из греков.

The best of Greece outnumber the best of Troy two to one.

Лучших из греков вдвое больше, чем лучших из троянцев.

In result Troy has been destroyed also the leader of Trojans, tsar Eney, has headed expedition of the relatives by 20 ships, gone to search for the new native land.

В результате Троя была разрушена и вождь троянцев, царь Эней, возглавил экспедицию своих сородичей на 20 кораблях, отправившуюся искать новую родину.

The House of the Dardanoi (its members being the Dardanids, Greek: Δapδavίδaι; Latin: Dardanidae) was older than the House of Troy, but Troy later became more powerful.

Дом дарданов (члены которого также назывались «дарданидами», потомками Дардана, Δapδavίδες) был более старшим, чем дом троянцев, однако Троя со временем стала более могущественной.

Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis.

Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis.

At present, it is recognized that Belize Creole fulfils its socio-linguistic role in satisfying the everyday (informal) communication needs of its speakers (Troy, 1991).

В настоящее время признается, что белизский креольский язык выполняет свою социально-лингвистическую роль по удовлетворению повседневных (неформальных) коммуникационных потребностей говорящих на нем людей (Тгоу, 1991).

Boasting a privileged location in Central London, the Troy Hotel provides easy access to all that the city has to offer.

Благодаря центральному месторасположению отеля Тгоу гости без труда доберутся до всего самого интересного в Лондоне.

One of his clients, a sales and marketing firm in Troy, Michigan relies heavily on Gentoo Linux.

Один из его клиентов - маркетинговая компания из Трои (Тгоу), штат Мичиган, полностью полагается на Gentoo Linux.

With an old friend, guitarist Troy Thibodeaux (ex-"Damaged Faith") and drummer April Samuels, Harbour played several club concerts and recorded a demo consisting of four songs in folk-pop-rock genre.

Вместе с давним приятелем гитаристом Троем Тибодо (Тгоу Thibodeaux) (экс-DAMAGED FAITH) и барабанщицей Эприл Самуэльс (April Samuels) они сыграли серию клубных концертов и записали демо из четырёх песен выдержанных в фолк-поп-рок ключе.

IRVINE, CALIFORNIA - One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately $1,150 on the open market.

Ирвайн, Калифорния. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке.

Dougie Young and Jimmy Little were pioneers and Troy Cassar-Daley is among Australia's successful contemporary Indigenous performers.

Первыми из коренных австралийцев играть кантри начали Dougie Young и Jimmy Little, а одним из самых успешных кантри-исполнителей стал Troy Cassar-Daley.

Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz".

Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz».

Florida State University Panama City Campus and a satellite campus of Troy University are located in the city.

В городе располагаются спутниковые кампусы Florida State University Panama и Troy University.

He directed or co-directed The Molders of Troy (1980), Public History Today (1990), and Perestroika From Below (1991).

Был режиссером и сорежиссером фильмов «The Molders of Troy» (1980), «Public History Today» (1990) и «Perestroika From Below» (1991).

They released the fourth single Love Is Madness, featuring Kanto of Troy on February 8, 2015.

8 февраля 2015 года они выпустили четвёртый сингл «Love Is Madness» (사랑은 미친짓) с участием певца Канто из группы Troy.