| We just - well, Troy looked into it, and we just have a few questions. | Трой всё просмотрел, и у нас появилось несколько вопросов. |
| "Troy Anthony... has been expelled, effective immediately." | Трой Энтони... был исключен, с данного момента. |
| Troy was smoking a cigarette on the ice; | Трой стоял на льду и курил сигарету. |
| If it makes you feel any better, Troy left me soon after we took off. | Ну, и если это поможет, Трой вскоре меня бросил. |
| You lost a solid third of your customer base in the last six months - since Troy started training for mini golf. | И за последние шесть месяцев вы потеряли треть клиентов - как раз тогда Трой ушел в мини-гольф. |
| And that was the last known sighting of Sophie Troy, at 2:37 p.m. on a surveillance video. | И это было последнее известное нам местоположение Софи Трой - в 14:37 на камерах наблюдения. |
| Troy, does your father give you gifts like that? | Трой, а твой отец дарит тебе такие подарки? |
| "Ian Seroy - VP for Communications at Troy Cassidy Group, USA." | Йен Сирой - вице-президент по коммуникациям в Трой Кэссиди Групп , США. |
| I said, "Troy Cassidy"! | Я сказал "Трой Кэссиди"! |
| However, in the extended edition of the film, the second verse is sung later as the reprise when Troy and Gabriella are at their homes. | Но в полном выпуске фильма, второй куплет поется позже, как реприза, когда Трой и Габриэлла дома. |
| The 180th Infantry Regiment performed so poorly in the first 48 hours of the landing that Major General Troy Middleton considered relieving its commander. | Задача полка выполнялась так плохо в первые 48 часов после высадки, что генерал-майор Трой Миддлтон рассматривал вопрос о снятии его командира. |
| I'm Dr. McNamara, this is Dr. Troy. | Я доктор Макнамара, это доктор Трой. |
| Dr. Troy, are you ready to see your future? | Доктор Трой, вы готовы увидеть своё будущее? |
| Troy, do you need me to recommend a support group? | Трой, хочешь, я посоветую группу поддержки? |
| Troy, why did you ditch your costume? | Трой, почему ты сбросил свой костюм? |
| Okay, Troy, there is something called | Ладно, Трой, существует так называемая |
| And so Troy and Abed went back to the dormitory for a viewing of Marmaduke. | И так Трой и Абед вернулись в общежитие чтобы посмотреть "Мармадюк". |
| I don't step up to being leader, Troy. | Я не стремлюсь к лидерству, Трой. |
| Well, the show must go on, right, Troy? | Шоу должно продолжаться, верно, Трой? |
| Troy, is there another way out of here? | Трой, здесь есть запасной выход? |
| Well, no, I'm her nurse, Mrs. Troy. | Нет, я её сиделка, миссис Трой. |
| Troy, what is wrong with you this morning? | Трой, что с тобой сегодня? |
| It say, "Troy Maxson." | Написано: "Трой Максон". |
| Troy, I seen where you signed the paper! | Трой, я видела твою подпись! |
| We'll do the paperwork and have Troy home in time to cut the grass. | Подписываем бумаги, и Трой скоро будет дома косить газон. |