Dr. Troy, meet herb schlansky. |
Доктор Трой, знакомьтесь - Херб Шланский. |
Dr. Troy, this is Dr. |
Доктор Трой, это доктор Мосс. |
Your cancer is in remission, Dr. Troy. |
Ваш рак находится в стадии ремиссии, доктор Трой. |
No wonder Dr. Troy wanted me to cheer you up. |
Неудивительно, что доктор Трой хотел чтобы я подбодрила вас. |
Troy, I feel like I'm seeing a whole different side of you. |
Трой, я чувствую как узнаю тебя с совершенно другой стороны. |
Troy, kissing you was a mistake. |
Трой, я поцеловала тебя по ошибке. |
Troy Cutler is out of town on business for 24 hours. |
Трой Катлер на сутки уехал из города по делам. |
It's a really low blow, Troy, even for you. |
Это слишком низко, даже для тебя, Трой. |
You can't make me stop, Pierce, because Troy is killing your life force. |
Ты не можешь заставить меня остановиться, Пирс, потому что Трой дает мне жизненную силу. |
I didn't eat my pen, Troy. |
Я не ела свою ручку, Трой. |
I'm not here to judge you, Troy. |
Я пришел сюда не судить тебя, Трой. |
He disappears as the Armada's invasion begins; and Troy starts to look for Robo Knight's current whereabouts. |
Он исчез, когда началось вторжение Армады; и Трой начал искать текущее местонахождение Робо-Найта. |
Gary Wilmes as Dr. Troy Richardson, a psychiatrist helping Dana Brody cope with recent events. |
Гэри Уилмс - д-р Трой Ричардсон, психиатр, помогающий Кэрри справиться с недавними событиями. |
No time to squabble, Troy. |
Нет время на ссоры, Трой. |
Well, Troy Cutler's in Germany. |
Нормально, Трой Катлер в Германии. |
It'll go quick, Troy. |
Это будет идти быстро, Трой. |
But I will try to cool him off, Troy. |
Но я буду стараться, чтобы охладить его, Трой. |
As historians, I thought we'd be excavating places like Troy and investigating burial sites. |
Как историки, я думал, что мы будем экскаватором места, как Трой и исследования мест захоронения. |
He hasn't left the apartment since Troy moved out. |
Он не покидал квартиру с тех пор, как уехал Трой. |
Hello, I'm Troy McClure. |
Здравствуйте, я - Трой МакКлюр. |
No, Troy, get out of there. |
Не-не-не... Трой, слезай с этого. |
Spoke to the hospital, and, Troy Hagen is stable, but his EKG does show signs of new changes. |
Я звонила в больницу, Трой Хеген стабилен, но его ЭКГ показывает признаки новых изменений. |
No, but it sure is treating Troy good. |
Меня нет, другое дело - Трой. |
This is Mum, me step-dad Troy... |
Это мама, мой отчим Трой... |
Troy, and all that he gave. |
Трой, и все, что он сделал. |