| My money's in my trouser pocket, and my trousers are at my ankles. | Мои деньги у меня в брюках, а брюки на земле. |
| But the stitches in his trousers were at least 40 years out of date. | Но швы на его брюках устарели минимум на 40 лет. |
| Please state the measures being taken to revise the courtroom dress code, which prohibits women from wearing trousers in court and compels them to cover their heads at all times while in the courtroom (para. 15.5.3). | Просьба сообщить о попытках пересмотра правил, касающихся формы одежды в суде, в соответствии с которыми женщинам не разрешается появляться перед судом в брюках и требуется, чтобы в зале судебных заседаний они постоянно находились с покрытой головой (пункт 15.5.3). |