Примеры в контексте "Transporter - Транспортатора"

Перевод

Примеры

Примеры: Transporter — Транспортатора

• When I activated that transporter device I had no idea where I'd end up.

  Когда я активировал это устройство транспортатора, я понятия не имел, где окажусь.

• You've been routing power through your transporter system.

  Вы пропускали энергию через вашу систему транспортатора.

• is there any way to boost transporter range?

  А можно ли увеличить дальность транспортатора?

• How soon can you get back into transporter range?

  Когда вы сможете вернуться в радиус действия транспортатора?

• Move us within transporter range.

  Подведите нас на расстояние действия транспортатора.

• Everyone on the transporter pad now.

  Все быстро на площадку транспортатора.

• There's a residual trace of transporter activity.

  Есть следы работы транспортатора.

• I've lost transporter lock.

  Я потеряла захват транспортатора.

• I'll check the readings from the Ullian transporter log.

  Я проверю показания биофильтров транспортатора, когда юлианцев поднимали на борт.

• There is some geological interference... That is blocking transporter signal.

  Геологические помехи блокируют сигнал транспортатора.

• I created a site-to-site transporter program.

  Я создал новую программу для транспортатора.

• Hold position at maximum transporter range.

  Держитесь на максимально возможном для транспортатора расстоянии.

• Keep a constant transporter lock on him.

  Не спускайте с него луч транспортатора.

• Keep us on constant transporter locks.

  Держите луч транспортатора наведенным на нас.

• Maintain transporter locks, Ensign.

  Держите луч транспортатора наведенным на нас, мичман.

• The "ion storm" seen in "The Mutant" (a projector beam shining through a container containing glitter in liquid suspension) became the transporter effect in Star Trek.

  «Ионный шторм», показанный в «Мутанте» (он создавался лучом проектора, который светил через контейнер, наполненный блестящей жидкой взвесью), стал спецэффектом для съёмок транспортатора в «Звёздном пути».

Другие варианты перевода слова transporter

• Транспортер
• Перевозчик
• Телепорт
• Transporter
• Телепортатор
• Транспортный
• Телепортации
• Транспортаторной
• Комната для телепортаций
• Транспортерной
• Транспортатор
• Транспортаторную