Примеры в контексте "Transporter - Телепортатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Transporter — Телепортатор

• I still haven't been able to get any power to this transporter.

  Я всё не могу подать питание на этот телепортатор.

• Starfleet reports our last six crew members are ready to beam up, but one of them is refusing to step into the transporter.

  Звездный Флот сообщает наши последние шесть членов команды готовы к телепортации, но один из них отказывается зайти на телепортатор.

• And then it hit again and the transporter went out.

  Потом ударило снова, и телепортатор вышел из строя.

• The transporter is not working at 100 percent efficiency.

  Телепортатор не работает с полной эффективностью.

• Captain, transporter operational, but just barely.

  Капитан, телепортатор работает, но едва.

• Bridge. Transporter operational, but this jury-rigging won't last for long.

  Мостик, телепортатор работает, но долго не продержится.

• The Enterprise was put through a molecular transporter and reassembled slightly out of phase.

  "Энтерпрайз" прошел через молекулярный телепортатор и расфазировался.

• Transporter will be ready in an hour.

  Телепортатор будет готов через час.

• Transporter! Do not engage.

  Телепортатор, не реагирует!

• As soon as the transporter's fixed, form an engineering detail with full analytical equipment and beam them down.

  Как только починят телепортатор, пришлите бригаду инженеров с оборудованием сюда к нам.

• Mr. Spock, the transporter's out.

  Телепортатор выведен из строя.

• Transporter, like the ones in "Star Trek"?

  А телепортатор, как в "Стартреке"?

• The transporter is out, captain.

  Телепортатор неисправен, капитан.

Другие варианты перевода слова transporter

• Транспортер
• Перевозчик
• Телепорт
• Transporter
• Транспортный
• Транспортатора
• Телепортации
• Транспортаторной
• Комната для телепортаций
• Транспортерной
• Транспортатор
• Транспортаторную