Примеры в контексте "Transporter - Транспортер"

Перевод

Примеры

Примеры: Transporter — Транспортер

• They checked the transporter and there wasn't.

  Они проверили транспортер и - ничего...

• I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.

  Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер.

• I have the transporter keyed to this control.

  Я закодировала транспортер на этот переключатель.

• Or our communicators or the transporter.

  Или наши коммуникаторы, или транспортер.

• I'm going to get a transporter lock on this thing and beam it out of here.

  Я собираюсь навести транспортер на эту штуку и телепортировать её отсюда.

• For instance, a transporter for a few hours.

  К примеру, транспортер на несколько часов.

• A transporter will help us get back to our side.

  Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную.

• We could activate the transporter and beam ourselves onto the ship.

  Мы можем активировать транспортер и поднять нас на борт корабля.

• Dax, you were supposed to deactivate the transporter.

  Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.

• A transporter will take you and your machine to the thruster base.

  Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей.

• You will be taken in a transporter which will then be disinfected.

  Вы сядете в транспортер, который потом будет дезинфицирован.

• In principle, this is similar to the transporter, but on a smaller scale.

  В принципе, это похоже на транспортер, но в меньшем масштабе.

• An electric skateboard is a personal transporter based on a skateboard.

  Электрический скейтборд - личный транспортер основанный на скейтборде.

• For the redesign Michelson felt that the transporter should look and feel more powerful.

  Для редизайна Майкельсон чувствовал, что транспортер должен выглядеть более мощным.

• You can't go home because I won't reconfigure the transporter.

  Ты не сможешь вернуться домой, потому что я не буду повторно перенастраивать транспортер.

• The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor.

  Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода.

• Its power systems and computers are independent of the station and it has its own transporter.

  Его энергосистемы и компьютер независимы от станции, и корабль имеет собственный транспортер.

• Captain, I wouldn't recommend using the transporter.

  Капитан, я бы не рекомендовал использовать транспортер.

• Go through the transporter, both of us.

  Пройти через транспортер, мы оба пройдем.

• The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.

  Транспортер не может отделить доктора МакКоя от торпеды.

Другие варианты перевода слова transporter

• Перевозчик
• Телепорт
• Transporter
• Телепортатор
• Транспортный
• Транспортатора
• Телепортации
• Транспортаторной
• Комната для телепортаций
• Транспортерной
• Транспортатор
• Транспортаторную