| In the case of quinacrine, the controversies were transnational. | Разногласия по поводу хинакрина носили международный характер. |
| Specific activities of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders during the reporting period included the following: (a) Action against transnational organized crime. | Один из сотрудников Европейского института продолжал участвовать в работе группы по подготовке Справочника в качестве эксперта. iv) Международный обзор преступности несовершеннолетних на основе добровольно предоставляемых данных. |
| (a) Enhancement of national capacity for implementing the conventions on drug control, transnational organized crime, corruption and terrorism and of the United Nations standards and norms on crime prevention and criminal justice | Связь с двухгодичным планом по программам на 2008 - 2009 годы: программа 13, Международный контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и терроризма и уголовное правосудие; подпрограмма 3, ожидаемые достижения |