Примеры в контексте "Trainers - Преподавательского состава"

Перевод

Примеры

Примеры: Trainers — Преподавательского состава

• In addition, both programmes trained trainers for the future.

  Кроме того, в рамках обеих программ с перспективой на будущее велась подготовка преподавательского состава.

• (b) Training the trainers and capacity-building.

  Ь) подготовка преподавательского состава и создание потенциала.

• FAO is assisting countries in Asia to establish IMP through participatory training programmes, establishing farmer field schools and training for trainers.

  ФАО оказывает азиатским странам помощь в разработке этой стратегии через программы совместной подготовки кадров, создание на местах сельскохозяйственных школ и повышение квалификации преподавательского состава.

• The thrust of UNCTAD efforts is to identify sectoral human resource development needs, develop and adapt high quality training programmes, train trainers and promote cooperation between developing country training institutions.

  Усилия ЮНКТАД сконцентрированы на выявлении секторальных потребностей в области развития людских ресурсов, разработке и приспособлении к местным условиям программ подготовки кадров высокой квалификации, подготовке преподавательского состава и на оказании содействия сотрудничеству между учреждениями развивающихся стран, занимающимися подготовкой кадров.

• The ITC HRD Core Service should include as a priority the development and maintenance of a programme for the professional strengthening of trainers.

  Основное направление деятельности МТЦ в области РЛР должно включать в качестве приоритетной разработку и совершенствование программы повышения квалификации преподавательского состава.

• A lecture was given to human rights trainers of Outreach, upgrading their training techniques;

  Для преподавательского состава организации "Аутрич", занимающейся правами человека, была прочитана лекция в целях совершенствования их методики преподавания;

• Many countries had established the necessary policy requirements and implementation mechanisms and were working on developing national and local capacity-building initiatives for educators, teacher trainers and policymakers.

  Многие страны разработали необходимые политические требования и механизмы осуществления и занимаются разработкой национальных и местных инициатив по наращиванию потенциала для работников образования, педагогов для преподавательского состава и разработчиков политики.

• At the regional level, the main activities will be to assess countries' training needs, train trainers and support the use of e-learning for on-the-job training.

  На региональном уровне главные мероприятия будут связаны с оценкой потребностей стран в области профессиональной подготовки, обучением преподавательского состава и поддержкой использования электронных средств для целей обучения без отрыва от работы.

• Trainers have been trained, vocational and skilled labor trainings were conducted.

  Была проведена профессиональная переподготовка преподавательского состава, налажена система профессионально-технического обучения.

• The next phase in the project will consist of introducing the new curricula, training the trainers of the BIA, providing further equipment and organizing long-term training in actuarial science for several Bangladesh citizens.

  Следующая стадия проекта будет включать введение новой учебной программы, подготовку преподавательского состава АСБ, поставку новых партий оборудования и организацию долгосрочного обучения нескольких граждан Бангладеш по линии актуарного дела.

• Fifteen of these trainers form the core of trainers that conducts the bulk of the courses offered.

  Пятнадцать из этих преподавателей составляют костяк преподавательского состава, обеспечивающий преподавание большинства предлагаемых курсов.

• The programme has two permanent core trainers and uses a number of part-time trainers drawn from existing ASYCUDA User countries to supplement the training resources and to impart their special experience and knowledge as necessary.

  В рамках программы работают два постоянных основных инструктора и привлекается также по совместительству ряд инструкторов из стран, использующих АСОТД, с целью расширения при необходимости преподавательского состава и использования их специальных знаний и опыта.

• hosting 'train the trainer' sessions utilising international experts to build a cadre of targeted local trainers to ensure sustainability of a high quality of trainers;

  организацию занятий по подготовке преподавательского состава с привлечением международных экспертов с целью формирования штата специально подготовленных местных преподавателей для поддержания высокого уровня подготовки преподавателей;

Другие варианты перевода слова trainers

• Инструкторов
• Преподавателей
• Инструкторы
• Инструкторами
• Тренеров
• Преподаватели
• Инструкторам
• Тренеры
• Инструктора
• Преподавателями
• Обучающих
• Кроссовки

Слово trainers в словаре

Trainers — Кроссовки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова