| In 2007, the Payolas became briefly active once more as a touring and recording act, releasing the EP Langford Part One. | В 2007 году «Payola$» вернули себе первоначальное название, и вновь стали активно гастролировать записав EP «Langford Part One». |
| She was a member of the Suhaila Dance Company, created by Suhalia Salimpour, and four years later, in 2005, she began dancing and touring with Bellydance Superstars. | Она была членом Suhaila dance company и четыре года спустя, в 2005 году, она начала танцевать и гастролировать с Беллиданс Суперстар. |
| When I started touring with Lincoln Hawk, we didn't even have a - a bus, a roadie, an amp that didn't create massive feedback. | Когда я начал гастролировать с Линкольн Хоук, у нас не было ни автобуса, ни менеджера тура, ни усилителя, из-за чего не было массового успеха. |
| Martino's early working life was spent in European radio and night club orchestras, later composing for popular Italian singers and touring the world with his own orchestra. | В начале своей музыкальной карьеры Бруно выступал на европейских радиостанциях и с различными оркестрами, позже стал писать музыку для популярных итальянских исполнителей и гастролировать со своим оркестром. |
| At this time, the Dolls began touring with Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus, where they sang, danced, and rode horses and wagons for the next 30 years. | С конца 1920-х Доллы начали гастролировать с цирком Ringling Bros. and Barnum & Bailey, они пели, танцевали и ездили верхом на лошадях и фургонах. |
| In early 1972, McCartney decided to expand Wings to a five-piece band, by adding another guitarist, Henry McCullough, and to begin touring with the group. | В начале 1972 Маккартни решил расширить состав Wings до пяти человек, добавив ещё одного гитариста, и начать гастролировать с группой. |
| In 1821 Blahetka began touring Europe, accompanied by her mother, and continued to tour for about twenty years. | В 1821 году Благетка начала путешествовать по Европе в сопровождении своей матери и продолжала гастролировать около двадцати лет. |
| Metallica announced they would be touring the US in summer of 2017 for the WorldWired Tour. | Группа объявила, что будет гастролировать по США летом 2017 года в туре WorldWired Tour. |
| Their first European show was at Les Bains Douches, Paris on February 12, 1984 and they continued touring Europe until June. | Своё первое европейское шоу они сыграли в Les Bains Douches в Париже 12 февраля 1984 года и продолжали гастролировать по Европе до июня. |
| On October 1, 2015, Gomez announced that she would be begin touring North America in late spring of the following year in support of her album Revival (2015). | 1 октября 2015 года Гомес анонсировала, что начнёт гастролировать по США поздней весной следующего года в поддержку своей пластинки «Revival». |
| Kevin Shields of My Bloody Valentine has named the album, among others, as an influence on their seminal You Made Me Realise EP; the two bands would eventually end up touring together. | Кевин Шилдс из Му Bloody Valentine назвал You're Living All Over Me повлиявшим на EP You Made Me Realise; обе группы в конечном итоге стали вместе гастролировать. |