Примеры в контексте "Torque - Крутящим моментом"

Перевод

Примеры

Примеры: Torque — Крутящим моментом

• The WPP has a specific speed, a high wind use coefficient and increased torque.

  ВЭУ обладает быстроходностью, высоким коэффициентом использования ветра, повышенным крутящим моментом.

• TWIN-ROTOR ELECTRIC MOTOR WITH VARIABLE REVOLUTIONS AND TORQUE

  ДВУХРОТОРНЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ С ПЕРЕМЕННЫМИ ОБОРОТАМИ И КРУТЯЩИМ МОМЕНТОМ

• Said machines include compressors and hydraulic motors with a strictly constant torque (without pulsations).

  В том числе компрессоры, гидромоторы со строго постоянным крутящим моментом (без пульсаций).

• The inventive gear reducer can be used for gear trains in machines, plants and mechanisms for transferring a power load at an increased torque and reduced noise level.

  Р. может быть использована в приводах машин, агрегатов и механизмов для передачи силовой нагрузки с повышенным крутящим моментом и пониженным уровнем шумов.

• An American built transmission was used for expediency, in that Japanese manufacturers had not yet developed a transmission capable of coping with the torque from the Prince built V8 engine.

  Трансмиссия американской сборки была использована для целесообразности, так как японские производители еще не разработали коробку передач, способную справиться с крутящим моментом установленного двигателя V8.

• In mid-1990, (for the 1991 model year) the SR20DE and SR20DET engines debuted, offering improvements across the board in power and torque due to increased displacement and a more efficient turbocharger than was offered on the previous cars.

  В середине 1990 года (1991 модельный год) стали доступны двигатели SR20DE и SR20DET, с улучшенными мощностью и крутящим моментом благодаря увеличению объёма и использованию более эффективного нагнетателя.

• The 429-4V was replaced with the 460-4V which produced more power and torque and was equipped with dual exhaust.

  Мотор 429-4V был заменён на 460-4V с большим крутящим моментом, мощностью и двойным выхлопом.

• Tulsa Winch offers planetary swing drives ranging in output torque from 15,000 in.lb. to 60,000 in.lb.

  Tulsa Winch предлагает планетарные приводы механизма вылета стрелы с крутящим моментом на выходном валу от 15000 дюйм/фунт до 60000 дюйм/фунт (244 - 976 кН/м).

• Both of these engines nominally remained beneath the 64 PS (47 kW) limit set by Japanese regulators for Kei cars - but with 13.6 percent more torque than the lower tuned single-cam, it was clear to all that the EF-RS had considerably more power than acknowledged.

  Оба этих двигателя имели мощность в пределах 64 л.с. (47 кВт), ограниченную японскими правилами для кей-каров - но с увеличенным на 13,6 % крутящим моментом по сравнению с однораспредвальным двигателем.

• Screws or fixing nuts are tightened to the torque stated by the vehicle manufacturer and re-tightened after 10,000 cycles approximately.

  Болты или крепежные гайки затягиваются с крутящим моментом, указанным изготовителем транспортного средства, и повторно затягиваются приблизительно после 10000 циклов.

• The pump/motor system shall be torque or speed controlled using, respectively, an open-loop (feed-forward) control or PI-controller as follows:

  Крутящим моментом или угловой скоростью системы насоса/мотора управляют при помощи соответственно регулятора с открытым контуром (с прямой связью) или ПИ-регулятора следующим образом:

• However V8 versions have slight internal upgrades to handle the increased torque (35-50LS?).

  Однако двигатель V8 версии имеют незначительные внутренние улучшения, чтобы справиться с возросшим крутящим моментом (35-50LS?).

• Hardest part was amping the torque without increasing drag.

  Сложнее всего было разобраться с крутящим моментом, не увеличивая тягу.

Другие варианты перевода слова torque

• Крутящего момента
• Крутящий момент
• Тормозного момента
• Тормозной момент
• Крутящем моменте
• Вращающий момент
• Крутящему моменту
• Вращающего момента
• Вращения
• Torque
• Торк