Примеры в контексте "Torque - Крутящий момент"

Перевод

Примеры

Примеры: Torque — Крутящий момент

• Street racers use nitrous-oxide systems to boost horsepower and torque.

  Уличные гонщики используют системы закиси азота, чтобы увеличить мощность и крутящий момент.

• For the maximum transmitted torque of the clutch and the synchronizer, the design value specified by the manufacturer shall be used.

  За максимальный крутящий момент, передаваемый сцеплением и синхронизатором, принимают расчетное значение, указанное изготовителем.

• The aerodynamic resistance torque shall be calculated as:

  Крутящий момент, приходящийся на аэродинамическое сопротивление, рассчитывают следующим образом:

• Mem is the electric machine torque, Nm

  Мём - крутящий момент электромашины, в Н·м;

• Mpm is the pump/motor torque, Nm

  Мрм - крутящий момент насоса/мотора, в Н·м;

• The actual dynamometer torque shall be used as input to the HV model.

  Фактический крутящий момент динамометрического стенда используют в качестве вводимого параметра модели ГТС.

• (b) Determining the powertrain performance (maximum power and torque) of EVs).

  Ь) Определение характеристик силовой установки (максимальная мощность и крутящий момент) ЭМ).

• Force, power, and torque are the measure of any sports car.

  Сила тяги, мощность и крутящий момент - единицы измерения любого спортивного автомобиля.

• Added some torque and a dual exhaust.

  Увеличил немного крутящий момент и добавил двойной выхлоп.

• Instant torque, savage power, mesmerising speed.

  Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.

• That's where we need to apply better torque flexing.

  Здесь понадобится гибкость под крутящий момент.

• A motor torque is transmitted to continuously driving wheels through a link (3) for forming a relative motion.

  Двигательный крутящий момент к неперерывно задвиживаемые колесам переносится через звено для формирования относительной подвижности (З).

• MT = test torque [Nm]

  МТ = испытательный крутящий момент [Н·м]

• The oscillatory motion along the arc of circle of the circular limit circumference is converted into torque.

  А колебательное движение по дуге окружности круглого предельного контура преобразуется в крутящий момент.

• Peak engine torque showed only a 1% decline, and hydrocarbon emissions were unchanged.

  Максимальный крутящий момент двигателя при этом снижается приблизительно на 1 %, а выбросы углеводородов не изменяются.

• As the engine speed increases, the valves are opened earlier: this enhances torque, reduces fuel consumption and lowers emissions.

  При увеличении оборотов двигателя клапаны открываются раньше, что позволяет повысить крутящий момент, снизить расход топлива и токсичность выхлопа.

• Ferrari has more torque and it's lighter.

  У Ферари больше крутящий момент, и она легче.

• The satellite payload did not contain any moving devices or parts because they created inner torque that might disturb the spacecraft's smooth rotation.

  Полезная нагрузка спутника не содержит каких-либо нестационарных устройств или частей, поскольку такие части создают внутренний крутящий момент, который может нарушить равномерное вращение космического аппарата.

• Determine the average torque from these six measurements for the reference speed.

  Определить средний крутящий момент по этим шести измерениям для исходной скорости.

• Double the torque, f-trac stability, which you need at 200 miles an hour.

  Удвоенный крутящий момент, система контроля тяги, которая вам понадобится на трехстах километрах в час.

• The pump/motor torque shall be modelled as:

  Крутящий момент насоса/мотора моделируют следующим образом:

• The pump torque shall be mapped as function of the speed ratio as:

  Крутящий момент насоса картографируют как функцию отношения угловых скоростей следующим образом:

• You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car.

  Ты должен ещё учесть сцепление с дорогой, крутящий момент и подвеску и вес машины.

• 4.6.1. Communicated torque when a dual-fuel engine operates in dual-duel mode

  4.6.1 Передаваемый крутящий момент при работе двухтопливного двигателя в двухтопливном режиме

• Power and torque depend on the market but all versions will have at least 280 PS (206 kW; 276 hp).

  Мощность и крутящий момент зависят от рынка, но все модели имеют как минимум 206 кВт (276 л. с.) мощности (японская версия), версия для американского рынка чуть больше.

Другие варианты перевода слова torque

• Крутящего момента
• Тормозного момента
• Тормозной момент
• Крутящем моменте
• Вращающий момент
• Крутящему моменту
• Крутящим моментом
• Вращающего момента
• Вращения
• Torque
• Торк