Примеры в контексте "Torque - Крутящему моменту"

Перевод

Примеры

Примеры: Torque — Крутящему моменту

• Bringing two large test masses close to the balls introduces a detectable torque.

  Приближение двух больших масс близко к шарам приводит к заметному крутящему моменту.

• I can't get used to this torque.

  Не могу привыкнуть к этому крутящему моменту.

• Resistance to static torque test

  Испытание сопротивление статическому крутящему моменту

• After 1987, Audi replaced a manually locking centre differential with the Torsen (torque sensing) Type 1 ("T1") centre differential.

  После 1987 года в Audi заменили центральный дифференциал с ручной блокировкой на центральный дифференциал Torsen Type 1 («T1») (англ. torque sensing или torque sensitive - чувствительный к крутящему моменту).

• Torque wrench 1/2 drive 1

  Гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту с приводом 1/2

• For both controllers the desired engine torque can be either the desired indicated torque or the desired crankshaft torque.

  Применительно к обоим регуляторам требуемый крутящий момент двигателя может соответствовать либо указанному крутящему моменту, либо крутящему моменту коленчатого вала.

• Engine governed (a) The percent torque is relative to maximum test torque.

  а) Отношение крутящего момента в процентах к максимальному крутящему моменту в ходе испытания.

• During the transition phase, command a linear progression from the torque setting of the current mode to the torque setting of the next mode.

  На этом переходном этапе задается линейная прогрессия от установленного крутящего момента в текущем режиме к установленному крутящему моменту в следующем режиме.

• For speed vs. torque curve read speed vs. torque and speed vs. power curves

  Вместо слов "кривой числа оборотов по крутящему моменту" читать "кривых числа оборотов по крутящему моменту и числа оборотов по мощности".

• It doesn't produce anything like the power or the torque you get from its turbocharged German rivals, but for sheer excitement...

  По мощности и крутящему моменту ему далеко до наддувных немецких конкурентов, но вождение - сущее удовольствие.

• During the transition phase, command a linear progression from the torque setting of the current mode to the torque setting of the next mode, and simultaneously command a similar linear progression for engine speed if there is a change in speed setting

  На этом переходном этапе задается линейная прогрессия от установленного крутящего момента в текущем режиме к установленному крутящему моменту в следующем режиме и одновременно задается аналогичная линейная прогрессия частоты вращения двигателя в случае изменения установленного значения частоты вращения.

Другие варианты перевода слова torque

• Крутящего момента
• Крутящий момент
• Тормозного момента
• Тормозной момент
• Крутящем моменте
• Вращающий момент
• Крутящим моментом
• Вращающего момента
• Вращения
• Torque
• Торк