Примеры в контексте "Torque - Крутящем моменте"

Перевод

Примеры

Примеры: Torque — Крутящем моменте

• And please don't start talking about resales or the engine torque.

  И, пожалуйста, не начинай говорить о перепродажах или крутящем моменте.

• Reference cycle work shall be determined over the test cycle by synchronously calculating instantaneous values for engine power from reference speed and reference torque, as determined in paragraphs 7.4.6. and 7.4.7.

  Работа в условиях исходного цикла определяется на протяжении всего цикла испытаний посредством синхронного расчета мгновенных значений мощности двигателя, полученных в исходном режиме вращения и при исходном крутящем моменте, как это указано в пунктах 7.4.6 и 7.4.7.

• Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer, the power must be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle.

  С использованием поступающих данных о крутящем моменте двигателя и динамометра, на котором установлен двигатель, о числе его оборотов мощность должна определяться методом интегрирования по отношению к продолжительности цикла, что отражает работу двигателя на протяжении этого цикла.

• 2.5.3. Torque and speed data shall be recorded simultaneously. 2.5.4.

  2.5.3 Данные о крутящем моменте и числе оборотов регистрируются одновременно.

• Annex 9 - Alternating torque test

  Приложение 9 - Испытание на знакопеременном крутящем моменте

• Secondly, it's not about fast. It's about torque.

  Во-вторых, фишка не в скорости, а в крутящем моменте.

• Torque and/or power No load, not an idle point, and torque feedback > torque reference

  Без нагрузки, нехолостой ход и обратные данные о крутящем моменте > исходные данные о Крутящий момент и/или мощность

• In an alternating torque test the torque acting on wheel during braking and acceleration is simulated.

  В ходе испытания при знакопеременном крутящем моменте имитируется крутящий момент, воздействующий на колесо во время торможения и ускорения.

• 5.3.2. The low-level inducement system shall gradually reduce the maximum available engine torque across the engine speed range by at least 25 per cent between the peak torque speed and the governor breakpoint as shown in figure 1.

  5.3.2 Система побуждения при снижении уровня постепенно уменьшает максимальный крутящий момент двигателя по всему диапазону его оборотов по меньшей мере на 25% в интервале от показателя частоты вращения при пиковом крутящем моменте до точки останова регулятора, как показано на рис. 1.

• It is recommended that this analysis be performed at 1 Hz. All negative reference torque values and the associated feedback values shall be deleted from the calculation of cycle torque and power validation statistics.

  Этот анализ рекомендуется выполнять с частотой 1 Гц. Все отрицательные исходные значения крутящего момента и связанные с ними записанные значения, полученные на двигателе, исключаются из расчета проверочных статистических данных о крутящем моменте и мощности в ходе цикла.

• Points to be deleted Full load and torque feedback! = torque reference

  Обратные данные о полной нагрузке и крутящем моменте ≠ исходные данные о крутящем моменте Крутящий момент и/или мощность

Другие варианты перевода слова torque

• Крутящего момента
• Крутящий момент
• Тормозного момента
• Тормозной момент
• Вращающий момент
• Крутящему моменту
• Крутящим моментом
• Вращающего момента
• Вращения
• Torque
• Торк