| I'm happy about it, but I've got a ton of work to do. | Я рада этому, но у меня куча работы. |
| You do if you got a ton of cash in safety-deposit boxes. | Можно, если у тебя в банке лежит куча налички. |
| I'm sure that you have a ton of work to do, so I'll see you around. | Уверена, у тебя куча работы, так что увидимся позже. |
| And, therefore, will have a ton of paperwork, which I know you hate. | И поэтому будет куча бумажной работы, а я знаю, ты её ненавидишь. |
| I have a whole ton of Erin's favorite food for the drive back, eggplant parm. | У меня с собой целая куча любимой еды Эрин на обратную дорогу. Лазанья из баклажанов. |
| Great, thank you. $5 million is a ton of moolah, but Arthur Ford is not a good suspect. | Отлично, спасибо $5 миллионов это куча денег, но Артур Форд не наш подозреваемый. |
| It's got a ton of great features, power everything, solid engine. | У нее есть куча преимуществ - мощная, надежный двигатель |
| Look, I don't know how you're set for storage, but I have got a ton of stuff. | Послушай, я не знаю насколько хорошо ты подготовился, но у меня просто куча барахла. |
| If they write you a good review, it could open us up to a ton of new business. | Он напишет хороший отзыв, и у нас будет куча новых бизнесов. |
| I don't know how to play it yet, but it had a ton of five star reviews. | Я пока не вникал, но там куча восторженных отзывов. |
| It wasn't easy - there's, like, a ton of closets in this house. | Это было нелегко... в этом доме куча шкафов. |
| There's a ton of security on your floor, but I knew Lola worked here - and she gave me her code. | На твоем этаже куча охранников, но здесь работает Лола, она дала мне свой код. |
| There are a ton of fun exercises in my pledge educator handbook. | В этой книге куча интересных игр. |
| He can, but I got a ton of work to do, and I'd like to get home before midnight. | Может, но у меня куча работы, а я хотела бы успеть домой до полуночи. |
| She's got a ton of gloves in her office. | У нее куча перчаток в офисе! |
| We can't be late, and I have a ton of homework to do. | Нам нельзя опаздывать, и у меня ещё куча домашки. |
| There have been a ton of complaints about pollution at the beach, so I think that we need to make this a priority. | Поступила куча жалоб на загрязнение пляжа, поэтому, я считаю, что этим мы должны заняться в первую очередь. |
| You do if you're on a winning streak and you got a ton of cash in safety deposit boxes. | Ты делаешь это, если тебе давно везет, и у тебя куча денег в сейфе. |
| There's like, a ton of buildings near where Andy and I live, and they're all super cheap because they're empty and disgusting. | Рядом с домом, где живём мы с Энди, есть куча зданий и они все жутко дешёвые, потому что они пустые и отвратительные. |
| At first I was shocked and then excited - I'm excited to move out to L.A. and be a part of a team that has a ton of great players. | Сначала я был шокирован, а затем взволнован - мне предстоит переехать в Лос-Анджелес и стать частью команды в которой куча отличных игроков. |
| It's a cow shower, so there's, like a ton of people in there. | Это душ для коров, так что там была куча людей. |
| There's a huge TV here. I'm sure there are a ton of bad movies on it. Let's just watch a movie. | Здесь огромный телек, уверен, там куча плохих фильмов - давай посмотрим кино... |
| The place smelled like cinnamon all the time, and there was a fire in the fireplace, and a ton of presents. | У них дома пахло корицей, и был огонь в камине, и куча подарков. |
| Why? What with the ton of moolah they practically stole from his son? | Почему? а как же куча денег, которую они практически украли у его сына? |
| Wait, you know who has a ton of new stuff? | Знаешь, у кого куча заклинаний? |