| And I've got a ton of frequent-flyer miles. | И у меня полно неиспользованных миль. |
| I'm not hungry. I have a ton of homework. | Не хочу, у меня полно домашней работы. |
| Well, Gwen had a ton of files on rich guys... hard copies only... that she kept in a safe. | У Гвен было полно файлов на богатеньких парней... только на жестком диске... она хранила его в сейфе. |
| Well, if you guys need more stunt ideas, Emil's got a ton of them. | Если вам нужны идеи для трюков, у Эмиля их полно. |
| Well, we've got a ton of coupons to get through. | Ну, теперь у нас полно купонов. |
| Well I have a ton of errands so, J, I will see you tonight at Chillerz. | Ладно, у меня полно дел, так что, Джей, встретимся вечером в Чилерз. |
| There's a ton of work to do here! | У нас здесь полным полно работы! |
| He has got a ton of room, one man to he is off to the races! | У игрока полно места, надо обойти одного противника... и он пересекает финишную черту! |
| I should be worried, you have a ton of friends I don't know. | У тебя полно друзей и приятелей, о которых я совершенно не знаю! |
| If you're not in a hurry, because I've a ton of work. See? | Хорошо, если вам не к спеху, а то у меня полно заказов. |
| There was a ton over there, too. | Там тоже ее было полно. |
| There's a ton of good stuff in here. | Здесь полно хороших вещей. |
| I had a ton of work to do. | У меня было полно работы. |
| I got a ton of new tech. | У меня полно новых технологий. |
| Sorry we didn't have a ton at home. | У меня её полно. |
| I got a ton of these at home. | У меня дома их полно. |
| There's a ton at the bus station for sure. | На автобусных остановках их полно. |
| We have a ton of physical evidence. | У нас полно вещественных доказательств. |
| Don't worry, Marge, we bought a ton of safety gear from a highly-respected storm chaser's widow. | Не волнуйся, Мардж, у нас полно оборудования для безопасности, которое мы купили у вдовы охотника на торнадо. |
| We've opened up our filming location today, and there are a ton of reporters here. | У нас сегодня пресс-конференция, будет полно репортёров. |
| I'm supposed to have a ton, a ton of it here. | У меня должно быть здесь полно волос. |