I'm looking for the toll bridge. |
И ищу, где у нас тут платный мост. |
This is a toll crossing in Britain. |
Это платный переезд через мост в Великобритании. |
The tunnel has a toll; however, the old road over the pass is toll-free. |
Проезд через тоннель платный, но старая дорога через перевал остаётся бесплатной. |
No, I mean, it's - it's very nice, but actually I'm looking for the toll bridge. |
Она очень симпатичная, но, вообще-то, я ищу платный мост. |
Which means that we are now in a position where we havereduced traffic across this toll cordon with 20 percent, andreduced congestion by enormous numbers, and people aren't evenaware that they have changed, and they honestly believe that theyhave liked this all along. |
Это значит, что мы в таком положении, когда сократилидорожное движение через этот платный кордон на 20% и сократилиперегрузку значительно, а люди даже не осознают, что изменились, иискренне верят, что им всегда это нравилось. |
A representative from Saint Petersburg identified four projects in detail: the western high speed diameter, Orlovsky Toll Tunnel, elevated express (light railway) and the Pulkovo Airport as examples of projects either underway or being developed in the transport sector. |
Представитель Санкт-Петербурга подробно охарактеризовал в качестве примеров четыре проекта, осуществляемых или разрабатываемых в транспортном секторе: западную кольцевую автостраду, орловский платный туннель, надземный экспресс (легкорельсовый) и аэропорт Пулково. |
I'm looking for the toll bridge. |
Мне нужен платный мост. |
There's a toll in the hall now, 10 bucks. |
О, теперь проход платный, 10 $ |