| Luc, is there any way you could please get me another ticket? | Люк, как-нибудь можно достать для меня ещё билетик? |
| No, I don't need an extra ticket, I need access. | Нет, мне не нужен лишний билетик, мне нужен пропуск. |
| I'll just pull out your ticket and you'll collect the prize! | Я просто вытащу билетик, а ты скажешь: "Это мой номер!" и заберешь приз. |
| You got the extra ticket for the hockey game? | Так это у вас есть лишний билетик на хоккей? |
| Do you still have that ticket for the Cinébal tonight? | У тебя по прежнему есть билетик на Синебал, сегодня вечером? |
| So could we maybe get an extra ticket for her? | Может, достанем ещё и для неё билетик? |
| Would you like a ticket for the travelling show, my dear? | Хочешь билетик на шоу бродячих артистов, моя дорогая? |
| We're going to the finals, you want a ticket? | ћы играем в финале! Ќужен билетик? |
| You don't want to work, so why don't you just go get me A lottery ticket? | Работать ты не хочешь, так что, может, сходишь, купишь мне лотерейный билетик? |
| Get me a ticket, will you? | Дадите мне билетик, а? |
| They all got their golden ticket. | Они все вытащили счастливый билетик. |
| Buy a ticket, If you haven't yet. | Купите билетик, кто забыл. |
| You've got a lucky ticket. | У вас счастливый билетик. |
| Your ticket, please, young man | Молодой человек, ваш билетик. |
| This isn't just any old ticket. | Это не просто билетик. |
| But your ticket didn't win. | Твой билетик не выиграл. |
| Can you buy me a ticket? | Вы не купите мне билетик? |
| lucky me had a had an extra ticket so that's why I'm here. | Мне повезло, что у меня есть друг в Си.Эй.Эй. у него остался свободный билетик и вот я здесь. |
| And I'm over here trying to snag a ticket, but no one's fundminding the store.Ght | У него будет сбор средств завтра, я попробую достать туда билетик, но у меня нет поддержки. |
| Anybody who hasn't bought a ticket, come over here. | Кто не успел купить билетик, подходите. |
| You're spying for Monroe, using Nora as your ticket in. | Ты шпионишь на Монро, а Нора для тебя - входной билетик. |
| I'm sure Erika can round up a ticket. | Уверена, что Эрика сможет найти лишний билетик. |
| Would you like a ticket, Father? | Не хотите купить билетик, отец? |
| And you thought, "My ticket to the Vatican." | Я думаю, что я - ваш билетик в Ватикан! |
| Would you like a ticket? | Не желаете купить билетик? |