Примеры в контексте "Thy - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Thy — Твоей

• Absence, hear thou my protestation against thy strength, distance, and length.

  Отсутствие, услышь мое заверение против твоей мощи, холодности и протяженности.

• But, look, amazement on thy mother sits.

  Но посмотри, что с матерью твоей.

• I will give thee the throne of thy mother.

  Я уступлю тебе престол твоей матери.

• Let thy hand be blessed wife.

  Пусть будут благословлены руки твоей жены.

• Commend me to thy honourable wife.

  Привет мой шлю жене твоей достойной.

• But thy would have to drive.

  Но придется ехать на твоей машине.

• I charge thee on thy allegiance.

  Повелеваю тебе именем твоей присяги на верность.

• I will give thee the throne of thy mother.

  И воздам тебе я трон твоей мамаши.

• All my despair is not won'thy to be seen... in the light of thy great agony.

  Все мое отчаяние не разглядеть в свете Твоей великой агонии.

• That casting every care on thee, they may know the consolation of thy love.

  Что заботясь о Тебе, они могут познать утешение любви Твоей.

• Father in heaven... in thy mercy I pray.

  Отец небесный... О твоей милости молю...

• O... could this kiss be printed in thy hand.

  О-о... если б навсегда мой поцелуй Запечатлелся на твоей руке.

• Thou shalt not date any guy thy friend has already dated.

  "Ты не должна встречаться с бывшим парнем твоей подруги".

• A thousand flatterers sit within thy crown,

  Кишат льстецы в зубцах твоей короны;

• First, to thy sacred state wish I all happiness.

  Да будет счастье над твоей державой!

• "to live with thee and be thy love."

  Придти к тебе и стать твоей.

• May all my words be thy praise.

  Пусть все мои слова будут твоей хвалой

• Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine...

  Джульетта, если счастья в твоей душе накопилось так много, как и в моей...

• As always, I will interpret the lack of any sort of response as a sign of thy will.

  Как всегда, я расценю полное отсутствие какой-либо реакции, как знак твоей воли.

• Great One, we ask only that the dryfoots and their abominations be crushed by thy mighty power!

  Великий, мы просим лишь, чтобы сухоногие и все их мерзости были сокрушены твоей могущественной силой!

• Punish me... that men may raise up even a little way... by the pattern of thy pain in me.

  Накажи меня чтобы люди смогли преодолеть даже малый путь по примеру твоей боли во мне!

• Let them grow big and strong under Thy loving care.

  Помоги им вырасти и окрепнуть под твоей святой защитой.

• Lord, let her daughter, Thy humble servant, be the first woman elected President of the United States.

  Господи, позволь её дочери, Твоей скромной слуге, стать первой женщиной, избранной президентом США.

• For a thousand years on Thy side are but as yesterday, when it is passed, and as a watch in the night.

  Тысячи лет на Твоей стороне, как один день, и как сторож в ночи.

• Nada be thy nada.

  "Нада" быть твоей "нада".

Другие варианты перевода слова thy

• Твой
• Твое
• Твоего
• Твою
• Твоих
• Твоим
• Thy
• Твоему
• Свой
• Своё
• Твоём