Примеры в контексте "Thy - Твоему"

Перевод

Примеры

Примеры: Thy — Твоему

• Suffer thy faithful priest to take a look at the treasures of Hzatzl.

  Дозволь твоему верному жрецу взглянуть на сокровища Цхсатла.

• I have a question came to thy brother.

  У меня появился вопрос к твоему брату.

• Kroll, we offer this life in tribute to thy greatness.

  Кролл, мы приносим эту жизнь в дар твоему величию.

• Now, if you wish for them to renounce killing as you did, thy will be done.

  Теперь, если ты желаешь им отвергнуть смерть, как ты, будет по твоему.

• Not unto us, but unto Thy name give glory.

  Не нам, но имени Твоему дай славу.

• "Drive Them Unto Me, Thy Saviour".

  "Веди их ко мне, твоему Спасителю".

• With the cancellation of Phase II, writers rushed to adapt its planned pilot episode, "In Thy Image", into a film script.

  С отменой «Фазы II» сценаристы бросились адаптировать запланированный пилотный эпизод «По твоему образу» в сценарий фильма.

• The writers began to adapt "In Thy Image" into a film script, but it was not completed until four months after production commenced.

  Сценаристы начали адаптировать сценарий фильма «По твоему образу и подобию», но он был завершен только через четыре месяца после начала производства.

• The new series' pilot episode "In Thy Image" was based on a two-page outline by Roddenberry about a NASA probe returning to Earth, having gained sentience.

  Новая серия пилотного эпизода «По твоему образу» была основана на двухстраничном наброске Родденберри о зонде НАСА, возвращающемся на Землю, обретшем чувство.

• Come back thou to thy Lord, well pleased thyself and well-pleasing unto Him!

  Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!

• 'Tis not through envy of thy happy lot But being too happy in thine happiness

  Не завистью к тебе терзаюсь я, А горько счастлив счастью твоему,

• Thus high, by thy advice and thy assistance... is King Richard seated.

  По совету твоему и с помощью твоей король здесь - Ричард.

• From this moment, I offer them to Thy sacred heart, and by this offering, I consecrate them without reserve to Thy glory.

  С этой минуты я отдаю их Твоему святому духу и делая это, я преумножаю Твою славу.

• 'Twas I that gave the kingdom to thy brother.

  Дал брату твоему я королевство.

• He'ld make an end of thy posterity.

  Всему потомству твоему был бы конец.

• O Lord, give unto thy servant that peace that the world cannot give, that my heart may be set to obey thy commandments, That through thee I remain constant of purpose and fearless of the enemy.

  Господи, дай рабу твоему тот покой, который не может дать ему этот бренный мир, чтобы сердце его подчинилось заповедям твоим, чтобы с Твоей помощью не забыл он о своём назначении и не убоялся врагов своих.

• Lord, now You can let me, Thy servant, depart in peace according to Thy word.

  Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром.

• Neither shall any plague come nigh thy dwelling.

  Ни язва приблизится к жилищу твоему

Другие варианты перевода слова thy

• Твой
• Твое
• Твоей
• Твоего
• Твою
• Твоих
• Твоим
• Thy
• Свой
• Своё
• Твоём