Примеры в контексте "Thy - Твою"

Перевод

Примеры

Примеры: Thy — Твою

• My imagination has not yet stained thy purity.

  Моё воображение ещё не покрыло твою чистоту.

• Master, I have done thy bidding.

  Мастер, я исполнила твою просьбу.

• Cause me to hear thy loving kindness in the morning.

  Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю.

• With thy brave bearing should I be in love, Exeter

  Я в храбрость бы твою влюбился, Эксетер.

• Help them to accept Thy love and forgiveness.

  Помоги им принять Твою любовь и прощение.

• Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid

  Господи даруй маршалу Уэйду Твою помощь

• Bind them about thy neck.

  Обвяжи ими шею твою.

• I will guide thy hand.

  Я направлю твою руку.

• He knows thy thought.

  Он знает мысль твою.

• Do not forget this visitation is but to whet thy almost blunted purpose.

  Цель моего прихода - вдунуть жизнь в твою почти остывшую готовность.

• The law is a wise serpent and quickly can beguile thee of thy life.

  Закон наш мудр, как змий, он мигом жизнь твою укоротит.

• I greet thy love not with vain thanks, but with acceptance bounteous.

  Я любовь твою Не благодарностью никчемной встречу -

• One who, to put thee from thy heaviness, hath sorted out a sudden day of joy, that thou expect'st not nor I look'd not for.

  Чтобы грусть твою рассеять, тебе готовит день такого счастья, какого и не ждали мы с тобой.

• Nay! villain, traitor worse than the foulest epithet, now I'll gripe thee e'en with the nerves of wrath, and throw thy head among the lawyers!

  Нет, негодяй, изменник достойный худшего из именований, я обессилен яростью, но мне достанет сил, чтобы схватить тебя и судьям бросить твою голову!

• Into Thy hands I commend my spirit

  В Твою руку предаю дух мой

• Thy sad aspect Hath from the number of his banished years Plucked four away.

  Твою печаль уважив, сократим мы срок изгнанья на четыре года.

• Lord, we thank you for this opportunity of doing thy work.

  Господи, благодарим тебя за возможность исполнить волю твою.

• For all thy goodness and loving kindness to us and to all men.

  За всю благодетель и нежную доброту Твою к нам и ко всем людям.

• O Lord, protect me, thy humble servant!

  Защити меня - смиренную слугу Твою!

• "Love thy new neighbour!".

  Представляю тебе твою будущую любовницу!»

• I have, in secret, played upon my broken every one of thy commandments in thought.

  Я тайно играла в твою субботу и мысленно нарушила каждую заповедь,

• Remember also, O Lord, Thy servant, Mary Karras...

  А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас...

• Remember also, O Lord, Thy servant, Mary Karras who has gone before us with the sign of faith, and sleeps the sleep of peace.

  А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас которая ушла от нас с верой и обрела вечный покой.

• We have viewed thy grace.

  Мы узрели милость твою.

• Help me to know thy will.

  Помоги мне узнать волю Твою!

Другие варианты перевода слова thy

• Твой
• Твое
• Твоей
• Твоего
• Твоих
• Твоим
• Thy
• Твоему
• Свой
• Своё
• Твоём