Примеры в контексте "Thin - Тонкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Thin — Тонкий

• Both plana (the Latin plural of planum) are sometimes treated as synonymous with the polar ice caps, but the permanent ice (seen as the high albedo, white surfaces in images) forms only a relatively thin mantle on top of the layered deposits.

  Оба плато часто рассматривают как синонимы полярных шапок, но постоянный слой льда (область с высоким альбедо на изображениях) составляет очень тонкий слой на поверхности отложений.

• The extra amount that disappeared last fall was equivalentto this much. It comes back in the winter, but not as permanentice, as thin ice - vulnerable. The amount remaining could becompletely gone in summer in as little as five years.

  Количество льда, растаявшего прошлой осенью, равно этойтерритории. Он восстанавливается зимой, но не как постоянныйпокров, а как тонкий лед. Уязвимый. Оставшееся количество можетполностью растаять летом всего за пять лет.

• (Origin: Chinese classics) 美人薄命 bijinhakumei (bi beauty + jin person + haku thin + mei life) A beautiful woman is destined to die young.; Beauty and fortune seldom go together.

  (Происхождение: китайская классическая литература) 美人薄命 бидзинхакумэй (би красота + дзин человек + хаку тонкий + мэй жизнь) У красавиц жизнь короткая.

• So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's - probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.

  Итак, они построили лезвие света - очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста.

• And you can look - So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.

  Так, если вы живете на экваторе, солнечные лучи, проходящие сквозь очень тонкий слой атмосферы, падают вам прямо на макушку.

• If you had a transistor about this size and power output... and a thin enough wire, could you mend it?

  Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

• The Protocol explicitly aimed at phasing-out substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) - found in products such as refrigerators, foams, and hairsprays - in order to repair the thin gassy-shield that filters out the sun's harmful, ultra-violet rays.

  Протокол был однозначно направлен на снятие с производства веществ, таких как хлорфторуглероды (ХФУ), - имеющихся в таких изделиях как холодильники, пенопласт и лак для волос - для того чтобы восстановить тонкий газовый щит, который фильтрует вредные ультрафиолетовые лучи Солнца.

• Every educated person knows that women are very thin rectangles, possessing complete two-dimensionality, length and width,

  Каждый более-менее обученный знает, что женщина - это очень тонкий прямоугольник, но она полностью двумерна, обладает и длиной,

• These qualities, as well as high professional culture, a thin, well-placed firmly taste associated Shishmareva art with the tradition of the Leningrad painting and graphics "school" of the 1920-1930s.»

  Упомянутые качества, а также высокая профессиональная культура, тонкий, хорошо поставленный вкус прочно связывают... с традицией ленинградской живописно-графической "школы" 20-х - 30-х годов».

• The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -

  Количество льда, растаявшего прошлой осенью, равно этой территории. Он восстанавливается зимой, но не как постоянный покров, а как тонкий лед.

• Thin ice, Hal.

  Тонкий лед, Хал.

• Thin your full-length socks.

  Тонкий свой полнометражный носки.

• It's heavy for such a thin piece of metal.

  Такой тонкий и такой тяжелый!

• Element Add Add Negative Thin Space

  Элемент Добавить Добавить тонкий разделитель

• Thin clients Chip PC Chip PC Technologies' Website Chip PC Thin Clients The Jack PC Thin Client Xtreme PC Thin Client

  Сайт Chip PC Techologies Тонкие клиенты Chip PC Тонкий клиент Jack PC Сайт официального дистрибьютора Stick PC

Другие варианты перевода слова thin

• Худой
• Thin
• Стройная
• Тощий
• Исходе
• Тоненький
• Разреженный
• Стройной
• Похудела
• Худенькая
• Стройным
• Стройность

Слово thin в словаре

Thin — Стройный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thin

• out of thin airиз ниоткуда
• spread oneself too thinразбрасываться, взвалить на себя слишком много, пытаться объять необъятное
• thin edge of the wedgeпервый шаг на пути к чему-то большему, особенно чему-то нежелательному
• through thick and thinв горе и в радости, при всех обстоятельствах, через все испытания
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• wear thin1. истончаться, становиться тонким; 2. истощаться, кончаться, иссякать