Примеры в контексте "Thin - Тонкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Thin — Тонкий

• The thin disk contains stars with a wide range of ages and may be divided into a series of sub-populations of increasing age.

  Тонкий диск содержит звёзды в широком диапазоне возрастов и может быть разделён на несколько подтипов населения по степени увеличения возраста.

• Experts consider the thick mat more versatile, while the thin mat is designed specifically for makizushi.

  Эксперты считают толстый коврик более универсальным, в то время как тонкий коврик разработан специально для макисуси.

• For example, fashion consultant Tim Gunn described the building as just a thin column.

  Консультант в области моды Тим Ганн описал здание как «всего лишь тонкий столбик».

• Around this core, we'll wrap a very thin, nanometers-thin blanket of siRNA.

  Вокруг ядра мы обернём очень тонкий, не толще нанометра, слой миРНК.

• This species has greenish legs and a short, thin, dark bill.

  Для этого песочника характерны зеленоватого цвета ноги и короткий, тонкий, темный клюв.

• But real corruption... is a thin, subtle blade.

  Но истинное развращение - это тонкий и гибкий клинок.

• The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.

  Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты.

• The caudal peduncle is long and thin, particularly in younger sharks.

  Хвостовой стебель длинный и тонкий, особенно у молодых акул.

• A thin layer of clay covered the surfaces of some vessels.

  Тонкий слой глины покрывал поверхности некоторых сосудов.

• Hunter-A thin young man with a stereotypical slacker appearance (had role-played as the Hulk).

  Охотник - тонкий юноша с стереотипным бездельник внешний вид (уже играл как Халк).

• It left splinters, had a thin edge.

  В голове осколки, у предмета очень тонкий край.

• She recently got the thin envelope from her first choice preschool.

  Недавно она получила тонкий конверт из ее первого выбора дошкольного учреждения.

• You're on very thin ice right now.

  Ты сейчас ступила на очень тонкий лёд.

• Also, it grows very quickly over hard surfaces, leaving a thin layer of coral-like crust.

  И растёт очень быстро на твердых поверхностях, Оставляя тонкий слой кораллового слоя, как будто кора.

• A thin layer of fertile soil now covers the plots.

  Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.

• You're as thin as a beanpole.

  А то ты тонкий как бобовый стебель.

• Marshall, you're already on thin ice with that horrible Honeywell guy.

  Маршал, ты ступил на тонкий лед, с этим ужасным парнем из Ханевила.

• The only thing between him and us is a thin layer of gabardine.

  Между ним и нами лишь тонкий слой габардина.

• Your client is on very thin ice, Counselor.

  Ваш клиент ступил на очень тонкий лёд, адвокат.

• Time is turning into a thin sheet, and seeing them dead is of no interest to me.

  Время превращается в тонкий лист, и увидеть их мертвыми не представляет интереса для меня.

• Furthermore, any fertility in drylands is concentrated solely in the thin topsoil.

  Кроме того, в этих районах плодородным является лишь тонкий верхний слой.

• The soil of the slopes is thin as a result of leaching and can support only jungle vegetation.

  Слой почвы на склонах тонкий вследствие выщелачивания, и на нем могут произрастать лишь древесно-кустарниковые заросли.

• He had a thin, raspy voice.

  У него был тонкий, скрипучий голос.

• It's too thin a column of smoke for that.

  Слишком тонкий дымовой след для этого.

• See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.

  Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки.

Другие варианты перевода слова thin

• Худой
• Thin
• Стройная
• Тощий
• Исходе
• Тоненький
• Разреженный
• Стройной
• Похудела
• Худенькая
• Стройным
• Стройность

Слово thin в словаре

Thin — Стройный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thin

• out of thin airиз ниоткуда
• spread oneself too thinразбрасываться, взвалить на себя слишком много, пытаться объять необъятное
• thin edge of the wedgeпервый шаг на пути к чему-то большему, особенно чему-то нежелательному
• through thick and thinв горе и в радости, при всех обстоятельствах, через все испытания
• vanish into thin air / disappear into thin airбесследно исчезнуть, пропасть
• wear thin1. истончаться, становиться тонким; 2. истощаться, кончаться, иссякать