| The handle is 1 inch long, 2.6 inches wide, 0.7 inch thick, each side is 1.5 inches. | Рукоять 2,5 см в длину, 6,6 см в ширину. Толщиной 1,75 см, каждая сторона по 3,8 см. |
| It's two and a half inches thick, and supported at two points. | Она меньше 7 см толщиной, и опирается на две точки. |
| The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. | Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона. |
| Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. | Большая часть Великобритании и вся Скандинавии были покрыты льдом, толщиной в несколько километров. |
| The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. | Самый большой организм на планете - плёнка мицелия толщиной в одну клетку. |
| The city ruins cover 114,000 square meters and are surrounded by large, fortified stone walls, over two meters thick and seven meters high. | Развалины города занимают площадь 114 тысяч квадратных метров и окружены каменными стенами, 7 метров высоты и толщиной более 2 метров. |
| This pillar measures 1.64 metres in height and is 0.6 metres wide by 0.26 metres thick and is decorated with an encircled Greek cross from which are pendant spiral designs terminating in a pelta. | Это столб 1,64 метра в высоту, 0,6 метра в ширину и 0,26 метров толщиной, украшенный округлым греческим крестом, который является завершением спирального узора. |
| Only about 3 ft (0.91 m) of each pillbox was above ground with walls and roofs, constructed from logs and dirt, up to 2 ft (0.61 m) thick. | Только на около З футов (1 м) каждая огневая точка возвышалась над землёй, и имела стены и крышу, построенные из брёвен и грунта до 2 футов (0,6 м) толщиной. |
| The back surface is covered by a heavily pigmented epithelial layer that is two cells thick (the iris pigment epithelium), but the front surface has no epithelium. | Задняя поверхность покрыта обычно, сильно пигментированным эпителиальным слоем, толщиной в две клетки (пигментный эпителий радужной оболочки), а передняя поверхность не имеет эпителия. |
| And the thick insulation in the seat, could muffle the sound, right? | А изоляция толщиной в сидение, она... она могла заглушить звук, да? |
| So, the outer layer of the lamppost is a half an inch thick, but to bend even a quarter-inch of steel requires 177 tons of tensile strength, so - | Итак, верхний слой слоба толщиной в полдюйма, Но чтобы повредить слой стали хотя бы в четверть дюйма, необходимо как минимум 177 тонн веса, поэтому... |
| Sites with crusts less than 2 centimetres thick will not be considered for mining and it is likely that large areas will be found with mean crust thicknesses in the range of 2 to 6 centimetres. | Участки корок с толщиной менее 2 см осваиваться не будут, и вполне вероятно, что будут обнаружены обширные районы со средней толщиной корок порядка 2-6 см. |
| "... a vertical rectangular panel 2 cm thick, 40 cm wide, and 70 cm..." | "... прямоугольного вертикального щита толщиной 2 см, шириной 40 см и высотой 70 см...". |
| You gave me slices... Thick as my thumb... | А вы мне нарезали толщиной в палец. |
| The door is four inches thick. | Дверь - 4 дюйма толщиной. |
| The concrete vaults are 20 metres thick. | Бетонные своды толщиной 20 метров. |
| This steel is four inches thick. | Сталь толщиной в десять сантиметров. |
| Its windows are five inches thick. | Окна толщиной в 10 см. |
| Several inches thick, I'd say. | Толщиной в несколько дюймов. |
| It's over a foot thick. | Она более фута толщиной. |
| That wall is three feet thick. | Эта стена толщиной в метр. |
| Soundproofing. Eighteen inches thick. | Звуконепроницаемая, 36 сантиметров толщиной. |
| Jacket's two inches thick. | Его дело толщиной в 2 дюйма. |
| Walls 2 feet thick. | Стены толщиной 62 сантиметра. |
| Those walls are two feet thick. | Эти стены толщиной в полметра. |