| We're going to a therapy session together. | Мы сегодня идём к психологу. |
| I will go to therapy. | Я пойду к психологу. |
| You don't believe in therapy? | Ты не доверяешь психологу? |
| You're both going to therapy. | Вы ходите к психологу. |
| We even went to therapy. | Мы даже ходили к психологу. |
| We need to go to therapy. | Мы должны пойти к психологу. |
| You know, the reason people, we, go to therapy together, is that having an impartial witness, - a counselor... | Знаешь, люди - и мы с тобой - ходят к семейному психологу, чтобы рядом было незаинтересованное лицо. |
| He'd be in therapy by preschool. | Он еще с детского сада начнет к психологу ходить. |
| That's why I can't do therapy. | Поэтому я и не хожу к психологу. |
| Besides, we have therapy later. | И потом, нам сегодня к психологу. |
| We had some therapy, which I would highly recommend for you. | Мы сходили к психологу, что очень и тебе советую. |
| And that you were taking couples therapy. | И что вы вдвоем ходили к психологу. |
| You don't have to go to therapy anymore. | Не надо тебе больше ходить ни к какому психологу. |
| That you should probably be in therapy for. | Хотя неплохо было бы тебе сходить к психологу. |
| Referring pupils to psychological, pedagogical or specialist clinics for therapy sessions; | направление учащихся к психологу, педагогу или в специализированные клиники для прохождения лечения; |
| He should be in therapy working through some of his issues instead of using your face. | Ему бы к психологу сходить, порешать свои проблемы, а не вымещать свою злость на тебе. |
| Your therapy with Lorelai? | На сеанс к психологу с Лорелай? |
| Did he ever try therapy? | Он когда-либо ходил к психологу? |
| It's like therapy. | Это как поход к психологу |
| Well, I'm glad we have therapy tonight, because I feel like you're avoiding - really talking about it. | Хорошо, что сегодня к психологу, ты явно избегаешь этой темы. |
| You won't be happy until this whole family is in therapy. | Она не уймется, пока не перетаскает к психологу всю нашу семью. |
| When you do go for therapy, your shrink is probably going to tell you this is about you not liking your life. | Когда пойдешь к своему психологу, он наверняка тебе скажет, что все это потому, что тебя не устраивает твоя жизнь. |