| ' you just...' stop texting me and delete this number? | Ты не можешь просто... перестать слать мне смс и стереть этот номер? |
| You're going to be texting while I'm talking to you? | Ты будешь писать смс, пока я говорю с тобой? |
| You know, I bet you found out that he was texting her, and you decided to make him stop texting her permanently. | Спорим, вы узнали, что он слал ей смс, и решили сделать так, чтобы он перестал это делать окончательно. |
| Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing. | Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь. |
| We are expressive when we're emailing, texting, shopping online, or even doing our taxes. | Мы выражаем эмоции, когда пишем имейлы, смс, делаем покупки онлайн или даже оформляем налоги. |
| He had no belt on and he was texting! | Он был без ремня и писал СМС! |
| I don't have unlimited texting, and when she can't talk to you, she texts me. | У меня СМС не безлимитные, а когда она не может поговорить с тобой, она пишет мне. |
| Don't be texting, don't be doing any of that. | Никаких СМС, ничего не делай. |
| Well, then you added insult to injury because I don't have unlimited texting. | Тогда ты подлила масла в огонь, потому что у меня ограничения на смс! |
| And on the night of the accident, were you texting while driving? | А в вечер аварии вы писали смс за рулем? |
| You must be old if you're not texting. | вы наверное в возрасте, раз не пишите СМС. |
| A 17-year-old girl ran off the road texting her boyfriend, and I quote, | 17-ти летняя девушка съехала с дороги, когда писала смс своему парню. |
| She said you've been texting and e-mailing her for the past month, wiring money to take care of the baby, even told her you'd leave your wife. | Она утверждает, что вы писали ей смс и электронные письма на протяжении последнего месяца, переводили деньги, чтобы позаботиться о ребенке, даже сказали ей, что уйдете от жены. |
| but then changed her mind and started texting while she raced to the courthouse, and her car got hit by a truck. | Но потом она передумала и начала писать СМС по дороге в здание суда, и в ее машину врезался грузовик. |
| Didn't you say texting's like the lowest form of communication - on the pillar of chat? | Твои же слова, что смс низшая форма общения по принципу чата? |
| Then why are you texting him at 3:00 in the morning? | А чего ты ему шлешь смс в три утра? |
| Forgot what I was going to say now, I've lost my thread, you're sat there texting. | Забудь, я уже потеряла нить, пока ты там СМС набираешь |
| Texting is how I show my love. | С помощью СМС я проявляю свою любовь к тебе. |
| (Isabel) The Dalton Guys Keep Texting Us. | Этот парень из Далтона продолжает писать тебе смс. |
| Texting Axl to remind him he has Philosophy at 9:00. | Пишу Акселю смс о том, что у него философия в 9 утра. |
| Texting and driving is just about one of the dumbest things you can do. | Писать смс и вести машину одновременно - наиболее идиотский поступок, который ты могла сделать. |
| Texting me from inside of the house? | Пишешь смс, находясь в одной квартире? |
| Somebody keeps texting her. | Кто-то ей постоянно пишет смс. Смс. |
| He's texting her from here? | Он пишет ей смс отсюда? |
| She's not texting back. | Она не отвечает на СМС. |