| They made texting a language, so I can officially drop Spanish. | СМСки теперь считаются языком, так что я могу окончательно бросить испанский. |
| Chloe, you two are texting all the time. | Клои, вы двое оправляли СМСки все время. |
| He keeps texting and leaving messages. | Он пишет смски и оставляет сообщения. |
| If I really like a dude, I'll stop texting while we do it. | Если мне правда нравится парень, я не буду посылать смски, пока мы этим занимаемся. |
| Clearly, or you wouldn't be texting me every minute she's not around. | Очевидно, иначе ты не писал бы мне смски каждую минуту, когда ее нет рядом. |
| I fell asleep last night while Tina was texting me about her prom dress. | Я вчера задремал под Тинины СМСки по поводу её выпускного платья. |
| Your texting does not prove you're faithful. | Твои СМСки не доказывают что ты верен. |
| My mom called this girl I was texting and left this really long message. | Моя мама позвонила девушке, которой я посылал смски, и оставила очень длинное сообщение. |
| Cell phones, texting, and blogs, that's who! | Мобильники, СМСки и блоги, вот кто! |
| Not unless you want to tell me how many times a day it is that you're texting that guy from Vice. | ≈сли только ты не хочешь, рассказать мне о том, сколько раз в день, ты шлешь смски тому парню из отдела нравов. |
| So Ted hasn't been texting Holly at all? | Итак, Тед не писал смски Холли... |
| I was texting while I was driving, but that's not making a phone call. | Да, я писала за рулём смски, но это же не то же самое, что звонить. |
| Have you been texting him? | Ты шлёшь ему СМСки? |
| And I don't get all this texting and you-ing and I'm-ing and - | Я этого просто не понимаю какие то СМСки и АСЬки и ММСки и... |
| Texting is totally different. | Смски - это совсем другое. |
| Lina was texting you from Sydney's beach house on this phone. | Лина писала тебе смски из пляжного домика Сидни с этого телефона. |
| Not well, and all of this texting from you isn't helping. | Не очень, и все эти твои смски не помогают. |
| She's probably texting every number in her sidekick as we speak. | Она, наверное, рассылает смски всем в своем мобильном, пока мы разговариваем. |
| But then, the guy started texting me. | Но потом этот парень начал писать мне СМСки. |
| She kept texting me. I told her to leave me alone. | Она шлет мне смски - я велел ей отвязаться. |
| That was the big finish to the song you were texting through. | Это была грандиозная концовка песни, во время которой ты смски писала. |
| And we spent the whole next day texting each other, too. | И мы провели весь следующий день, также посылая друг другу смски. |
| He's just... been texting me nonstop. | Он... он пишет мне смски без остановки. |
| I've been texting under the table the whole time we were talking. | Я ему смски скидывал под столом пока мы с тобой говорили. |
| No. Sweetie, don't just start texting because you don't like the conversation. | Нет, милая, не начинай писать смски, потому что тебе не нравится этот разговор. |