| We are expressive when we're emailing, texting, shopping online, or even doing our taxes. | Мы выражаем эмоции, когда пишем имейлы, смс, делаем покупки онлайн или даже оформляем налоги. |
| Meg. She doesn't hear well when she's texting. | Она плохо слышит, когда пишет смс. |
| Look, I've upgraded from texting to voice-mail to further express my level of "you are so dead." | Слушай, я перешла с смс на голосую почту чтобы показать тебе, что ты для меня мертв. |
| I have been texting her. | Я пишу ей СМС. |
| Maybe I can find the answer by texting. | Отправлю-ка СМС с этим вопросом. |
| I mean, that could be your mom texting you. | Может, это пишет твоя мама. |
| She's just texting someone. | Она просто кому-то пишет. |
| Hugh Grant is texting you? | Хью грант пишет тебе? |
| He's just... been texting me nonstop. | Он... он пишет мне смски без остановки. |
| What, is she texting again? | Она что, снова пишет смс? |
| It's just that it keeps buzzing because Chandler won't stop texting you. | Просто он все время вибрирует, потому что Чендлер не прекращает писать тебе. |
| He keeps texting me. | Он продолжает писать мне. |
| She kept asking him to leave her alone but he kept calling, texting, showing up at her doorstep... | Она просила его оставить ее одну много раз, но он продолжал названивать ей, писать сообщения и приходить к ней... |
| Ne eating, no drinkin, no sleeping, no talking, no tapping, no texting. | Нельзя есть, пить, спать, стучать, разговаривать, писать смс. |
| I don't know how to do all that texting' and tweetin' and your face and my face, and all that stuff. | Я не знаю, как писать смс, или писать на твиттере или на фейсбуке, и все типа того. |
| She was definitely texting with someone about where she and Bobby Reed were all night. | Она определенно кому-то писала о том, где они с Бобби Ридом были всю ночь. |
| The irony of falling into a manhole while texting Freddy was not lost on me. | О, ирония падения в люк, как раз когда писала Фредди... |
| Ali's texting me this morning a lot. | Али много писала мне этим утром |
| I was texting Virginia about my homework. | Я писала Вирджинии про домашку. |
| I've tried his email, I've tried texting, | Я писала ему е-мейлы, сообщения, везде его искала. |
| Who's texting you the whole time? | Кому ты там все время пишешь? |
| (Josh) Who are you texting? | Кому пишешь? Да так, никому. |
| What are you texting him? | Что ты ему пишешь? |
| Texting me from inside of the house? | Пишешь смс, находясь в одной квартире? |
| Who are you texting? | Кому ты там пишешь? |
| For not calling or texting Allison all summer. | Для того, что я не звонил и не писал Эллисон всё лето. |
| That's actually not why I was texting you. | Вообще-то я не поэтому тебе писал. |
| I've been calling and texting. | Я ей звонил и писал. |
| Is that who you were texting? | Это ей ты писал? |
| I've been texting you like all day. | Я писал смс тебе целый день. |
| I've been texting her like crazy, but her phone's off. | Я как сумасшедший ей пишу, но у нее выключен телефон. |
| So I'm texting her every 30 seconds till I flush her out. | Так что, я пишу ей каждые 30 секунд, в надежде разоблачить ее. |
| I'm texting my driver right now, which means he's going to be pulling around the corner any second and if you're still with me when he gets here, | Я пишу своему водителю, что означает, он может появиться в любую секунду. и если вы будете все еще здесь, |
| I'm just texting my assistant. | Я пишу своему ассистенту. |
| I've been calling and texting all afternoon. | Я звоню и пишу ей весь день. |
| Look, I saw what you were texting. | Слушайте, я видела, что вы переписывались. |
| You were texting and talking in school. | Вы переписывались и общались в школе. |
| We've been texting, but I don't know if he's being flirty | Мы переписывались, но я не знаю, флиртует он со мной |
| Does this have to do with what you and Caleb were texting about last night? | Это имеет отношение к тому, о чем вы с Калебом переписывались вчера вечером? |
| I'm sorry I didn't tell you guys I was texting ethan. | Простите, что не рассказала о том, что мы переписывались с Итаном. |
| Who do you keep texting with? | Что? - Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться? |
| We started texting more after we moved. | Мы стали больше переписываться после переезда. |
| Eventually, he found Jessica, and they began texting. | В итоге он встретил Джессику, и они стали переписываться. |
| Seriously, who do you keep texting with? | Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться? |
| You're not supposed to be texting! | Вы не должны переписываться! |
| Chloe, you two are texting all the time. | Клои, вы двое оправляли СМСки все время. |
| And I don't get all this texting and you-ing and I'm-ing and - | Я этого просто не понимаю какие то СМСки и АСЬки и ММСки и... |
| Not well, and all of this texting from you isn't helping. | Не очень, и все эти твои смски не помогают. |
| She's probably texting every number in her sidekick as we speak. | Она, наверное, рассылает смски всем в своем мобильном, пока мы разговариваем. |
| You're out of shape, you're constantly late, and when you're not too busy texting, you're complaining about the choreography you're too lazy to learn. | Вы не в форме, вы постоянно опаздываете, и когда вы не пишете СМСки, вы жалуетесь на хореографию, которую вам лень разучить. |
| It's like regular texting, but, you know, dirty. | Это как обычные смс-ки, только пошлые. |
| I've tried calling, texting, emailing him. | Я пробовал ему звонить, отправлял письма и смс-ки. |
| This is what texting is for. | Вот для чего нужны смс-ки. |
| I mean, you're writing me a ticket for texting, so let me just text. | Вы штрафуете меня за смс-ки за рулем, так дайте хоть написать её. |
| Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home. | Зак, я ценю, что ты не пишешь смс-ки во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой. |
| Because I've been calling you and texting you and you obviously haven't checked your phone. | Ты не отвечал на звонки и сообщения, и, очевидно, даже не заглядывал в телефон. |
| The negative behaviors include texting, viewing news and playing games. | Отрицательное поведение включает в себя текстовые сообщения, просмотр новостей и виртуальные игры. |
| She just keeps calling and texting, trying to get back with me. | Она продолжает звонить и слать сообщения, пытаясь помириться со мной. |
| Start texting, tweeting, let everyone know what's going on. | Начинайте писать сообщения, твиты, надо всем рассказать о том, что происходит. |
| The not texting me back. | Не отвечаешь на сообщения. |
| I took the liberty of texting her, and telling her to come meet you here. | Я осмелился ей написать и сказал, чтобы она встретилась с тобой здесь. |
| You want me to try texting her again? | Попробовать еще раз ей написать? |
| We've got a whole lot of texting to do. | Нам нужно много чего написать. |
| Do you want to try texting her? | Не хочешь попробовать написать ей? |
| One after the other! I'm texting to tell you I'm not texting you any more. | Я пишу тебе, чтобы написать, что больше не буду писать. |
| No, but he was texting with someone. | Один, но постоянно с кем-то переписывался. |
| I've been texting with Lauren Conrad, and she says we are way behind in our planning calendar. | Я переписывался с Лорен Конрад, и она говорит, что мы очень отстаем от нашего календаря. |
| How? Well, maybe the texting I was doing before was actually with Brooke, and maybe Brooke just hooked me up with Millie's address. | Ну, может, раньше я на самом деле переписывался с Брук, и, может быть, Брук просто дала мне адрес Милли. |
| Now I was just texting with New York. | Я сейчас переписывался с Нью-Йорком. |
| Laura rationalizes that it is not entirely their fault since Daniel was texting and not wearing his seat belt. | Лаура решает, что это не их вина, так как Даниэль переписывался за рулём по телефону и не пристегнул ремень безопасности. |
| Thank you for texting me, letting me know. | Спасибо, что написала мне, дала знать. |
| And this is Ms. Grant texting me. | И это мисс Грант написала мне. |
| This is Mom texting us to bring her a souvenir back. | Мама написала, чтобы мы привезли ей сувенир. |
| My mom is texting me. | Мне мама написала смс. |
| But he kept texting me, so I cracked and texted him back. | Но он продолжал мне писать, и я сорвалась и написала ему в ответ. |