Robert's been texting Dexter the whole time they've been here. |
Роберт всё время писал Декстеру СМС, пока они были здесь. |
She was texting us to see where you were. |
Она писала нам смс, чтобы узнать, где ты. |
He was smoking a cigarette and texting. |
Он курил сигарету и писал смс. |
We - we got to see what number she's texting. |
Мы... должны увидеть, кому она отправляет смс. |
Yes, when drunk or texting or something. |
Да, когда ты пьян или идешь и пишешь смс. |
Some teenager driving and texting jumped a curb and hit a couple people waiting for coffee out front. |
Какой-то подросток управляя машиной и параллельно отправляя смс перелетел через бордюр и наехал на нескольких людей, покупающих кофе. |
Just like Crazianna, who won't stop texting me. |
Прямо как Безумная Адрианна, которая не перестает слать мне смс. |
Maybe you should just stop texting. |
Может, тебе не надо посылать СМС. |
And then Steve Jenkins started texting her. |
Стив Дженкинс начал слать ей СМС. |
I can try texting Juliet again. |
Я могу снова попробовать отправить Джульет смс. |
My friends can't stop texting me, Saying how much they loved meeting you tonight And not just because you're a shockingly good bowler. |
Мои друзья не перестают слать мне смс, говоря, как сильно они хотят с тобой встретиться, и не только потому, что ты хорошо играет в боулинг. |
He's texting me from under the bed. |
ќн прислал мне смс, лЄжа под кроватью. |
And that she would like to go out with you for... texting and scones. |
И что она бы сходила на свидание... пообщаться по смс и подержаться за руки. |
We've got you on video texting him, giving him the signal to strike. |
Ты есть у нас на видео отправляющий ему смс с сигналом. |
What, is she texting again? |
Она что, снова пишет смс? |
He's going out with Julie, but he's been texting the entire drill team and me. |
Он встречался с Джули, но потом он начал писать смс всей группе поддержки и мне. |
You imagine getting pulled over for texting? |
Ты представь кого-нибудь пойманным за смс за рулем? |
Or the number doing the texting? |
А номер, с которого отправляли смс? |
While smoking on the job and texting on your cell phone, both Patrol Guide violations. |
Курить на работе, писать и отправлять смс, все это нарушение Устава патрульной службы. |
I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving. |
Я собиралась написать тебе смс по пути домой, но я не стала писать и вести машину одновременно. |
You know, texting can be very expensive, |
Знаешь, иногда СМС может очень дорого стоить, |
However, he also got himself one, and since then, he has been texting me every five minutes. |
В общем, себе он тоже такой купил, и с тех пор он пишет мне смс каждые 5 минут. |
Nothing. - You're texting about my... |
Ты что, обо этом СМС рассылаешь? |
Can you answer phones for eight hours at a stretch Without texting your friends? |
Вы способны отвечать на телефонные звонки в течение восьми часов, не отсылая постоянные смс друзьям? |
I'm constantly texting, and there's no one at the other end. |
Я постоянно пишу смс, но я пишу их самому себе. |