Well, I wouldn't recommend texting during a real fight. |
Я бы не советовал переписываться во время реального боя. |
Who do you keep texting with? |
Что? - Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться? |
We'll keep texting about it, but I don't feel like talking. |
Продолжим об этом переписываться, нет настроения говорить. |
We started texting more after we moved. |
Мы стали больше переписываться после переезда. |
Eventually, he found Jessica, and they began texting. |
В итоге он встретил Джессику, и они стали переписываться. |
Why in the hell would you start texting with her now? |
С какого перепуга ты вообще начал переписываться с ней? |
Seriously? I knew you were nervous, but picking up a phone call during an interview, and now you're texting. |
Серьезно? Знаю, ты нервничаешь, но отвечать на звонки на собеседовании, еще и переписываться... |
Seriously, who do you keep texting with? |
Серьезно, с кем ты продолжаешь переписываться? |
Producers can't stop us from texting, right? |
Продюсеры не помешают нам переписываться, да? |
Like maybe a little less texting. |
Например, поменьше переписываться. |
Stop texting and do your homework. |
Перестань переписываться и делай уроки. |
And we started texting back and forth. |
И мы стали переписываться. |
You're not supposed to be texting! |
Вы не должны переписываться! |
They never seem to stop texting. |
Никогда не перестают переписываться. |
We didn't much when I was here, but once I got to college we started texting a lot. |
Но как только я вернулась в колледж, мы стали часто переписываться. |
You know, maybe if you stop texting your ex-husband every time you feel sad or you see a funny looking dog, maybe you'd see that this... farmer likes you. |
Знаешь, если не переписываться с бывшим мужем каждый раз, когда грустишь или видишь умилительную собачку, можно заметить, что... фермер на тебя запал. |
Side deal from some D.A.S we're suddenly texting with? |
Закулисные предложения от прокурора, поэтому ты вдруг стал с ним переписываться? |
Dude, move up. Quit texting your new girlfriend. |
Хватит переписываться со своей девушкой. |