I took the liberty of texting her, and telling her to come meet you here. |
Я осмелился ей написать и сказал, чтобы она встретилась с тобой здесь. |
They all eventually quit texting or calling me, and I have new friends. |
Все они в конечном итоге могут написать или позвонить мне, и у меня есть новые друзья. |
You can leave a message, - but you really should be texting me. |
Вы можете оставить сообщение, но вам правда лучше написать мне. |
Maybe we should be texting Espo and Ryan. |
Может, стоит написать Эспо и Райану. |
This girl can't go more than five minutes without texting me. |
Эта девушка не может выдержать и пяти минут, чтобы не написать мне. |
Shouldn't you be busy texting Peyton? |
Тебе разве не надо было написать Пейтон? |
Brooke, have you tried texting him? |
Брук, ты пыталась написать ему? |
Why don't you try texting Ashley? |
Почему ты не попробуешь написать Эшли? |
Do you mind maybe just texting me later? |
Ты не против написать попозже? |
You want me to try texting her again? |
Попробовать еще раз ей написать? |
We've got a whole lot of texting to do. |
Нам нужно много чего написать. |
Do you want to try texting her? |
Не хочешь попробовать написать ей? |
I tried texting you. |
Я пыталась написать вам. |
I guess I could try texting the widow. |
Думаю, я мог бы попробовать написать сообщение его вдове. |
Well, I guess texting would take too long. |
Полагаю, смску написать слишком долго. |
Please turn off your cell phones, unless you're texting me, cuties. |
Пожалуйста, выключите ваши телефоны, если только не собираетесь написать мне смс-ку, милашки. |
I took the liberty of texting your nosey friend Vincent on your behalf. |
Я взял на себе смелость написать сообщение от твоего имени твоему любопытному другу Винсенту |
I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving. |
Я собиралась написать тебе смс по пути домой, но я не стала писать и вести машину одновременно. |
Is that like when I'm texting and my phone starts guessing what I'm going to say? |
Это как когда я набираю сообщение, а телефон угадывает, что я хочу написать? |
I mean, you're writing me a ticket for texting, so let me just text. |
Вы штрафуете меня за смс-ки за рулем, так дайте хоть написать её. |
One after the other! I'm texting to tell you I'm not texting you any more. |
Я пишу тебе, чтобы написать, что больше не буду писать. |