| Why would I text you? | Зачем мне писать сообщения тебе? |
| I didn't want to text you. | Не хотела писать сообщение. |
| The author adds that at that time, he could only write in Russian, following dictation, or copying existing text; he was unable to elaborate a text himself, and could not understand the language. | Автор добавляет, что в то время он мог писать по-русски только под диктовку или переписывая уже существующий текст; он был не в состоянии составить текст самостоятельно и не понимал устной речи. |
| I just don't want another text from your wife to interrupt me. | Я просто хочу, чтобы твоя жена перестала писать. |
| If those pixels fall, you can write on it, you can show patterns, images, text. | Если эти пиксели падают, вы можете писать на воде, изображать узоры, картинки, текст. |
| It's not your job to text me. | Ты не обязан мне писать. |
| She just learned how to text. | Она только учится писать. |
| You can't text him. | Ты не можешь писать ему. |
| I shouldn't text him. | Не надо ему писать. |
| Why don't you shoot me a text when you've got your feet behind your ears. | Почему бы тебе не писать мне, когда у тебя ноги закинуты за уши. |
| So you can't text me and you can't e-mail me, and you can't... write on my wall. | И смски не надо мне писать, и электронку, и на моей стене тоже. |
| Don't call her, don't text her, and she'll get the message without me having to say it to her and hurt her feelings. | Не звонить ей, не писать, и она все сама поймет, но без моих слов, которые разобьют ей сердце. |
| Don't forget to text me. | Не забывай писать эсэмэски! |
| You can't text while you drive. | Нельзя писать смс за рулем. |
| And, anyway, now I'm fulfilling my dream of having someone I can text with my medical questions at all hours. | И в конце концов, реализуется моя мечта - будет кому писать смс с вопросами о здоровье. |
| I know this one woman who can text "kisses" from her phone without taking her hand out of her purse. | У меня есть знакомая... которая умеет писать смс-кой слово "целую", не вынимая руки из сумочки. |
| Schönberg then began work on the music, while Boublil the text. | Затем Шёнберг начал писать музыку, а Бублиль - работать над текстами. |
| It is also possible to write Objective-C Cocoa programs in a simple text editor and build it manually with GNU Compiler Collection (GCC) or Clang from the command line or from a makefile. | Также можно писать Сосоа-программы на Objective-C в обычном текстовом редакторе и вручную компилировать их с помощью GCC или make-сценариев для GNUstep. |
| A Tablet PC is a special notebook computer that is outfitted with a digitizer tablet and a stylus, and allows a user to handwrite text on the unit's screen. | Планшетный ПК - это ноутбук, снабженный дигитайзером и стилусом, позволяющий пользователю писать от руки текст на экране. |
| You know, we can't e-mail, we can't text or phone or anything. | Ты знаешь, нам нельзя писать на мыло, смс-ки, звонить или что-то еще. |
| He had been the steward of King Nga'ara, the last king said to have had knowledge of writing, and although he was not able to write himself, he knew many of the rongorongo chants and was able to read at least one memorized text. | Он был распорядителем у короля Нга'ары, последнего из монархов, умевших читать, не умел писать на ронго-ронго, но знал много песен и декламаций и мог читать по крайней мере один запомненный текст. |
| What if he text me, you know, some sort of vague, blow-off-y text like, "brb," you know, emoticon art. | Что, если он начнет писать мне какие-то непонятные смс, чтобы я просто отстала, типа "ск" или, там, эмоджи. |
| So, we know that this is a monster with opposable thumbs And unlimited text messaging, | Мы знаем, что этот монстр умеет писать СМС-ки и у него на них безлимитным трафик. |
| In cells of columns [Field] and [Value] it is possible to write anyone text. | В ячейках столбцов [Field] и [Value] можно писать любой тект. |
| While preparing the layout drawing for the printing or outdoor advertising, we take into account a lot of details and peculiarities, beginning with the text content (its sense, spelling, punctuation) and finish with the technological realization in the printing establishment. | Перед тем как писать нам письмо, мы рекомендуем ознакомиться с уже выполненными нами работами, чтобы у вас было четкое впечатление о нашем уровне и наших возможностях. В любом случае ваш заказ будет выполнен не хуже. |