Примеры в контексте "Territory - Territory"

Перевод

Примеры

Примеры: Territory — Territory

• Between 1821 and 1854, the land was unorganized territory.

  В 1821-1854 годах территория была неорганизованной (англ. unorganized territory).

• The total number of registered users in IT Territory's projects is over 20 million.

  Общее количество зарегистрированных пользователей в проектах IT Territory превышает 20 миллионов человек.

• In 2007 TNT released their tenth studio album, The New Territory to mixed reviews and controversy amongst the fans.

  В 2007 году TNT выпустили свой десятый студийный альбом, The New Territory, вызвавший смешанные отзывы и споры среди поклонников.

• IT Territory launched its new online game "Heroes: Resurrection" in June 2008.

  Июнь IT Territory объявила о запуске новой онлайн-игры «Герои: Возрождение».

• The Territory (technically a crossover) had regularly been the most popular SUV in Australia since its release.

  Territory регулярно становился самым популярным автомобилем в классе SUV в Австралии с момента его представления.

• Along the outside rim was the inscription "Great Seal of the Territory of New Mexico".

  В кольце вокруг изображения шла надпись «Great Seal of the Territory of New Mexico» (Большая печать Территории Нью-Мексико).

• Between 2004 and 2016, the Ford Territory had been built on the same production line as the Falcon.

  Кроссоверы (SUV) С 2004 по 2016 год Ford Territory производился на том же заводе и платформе, что и Falcon.

• "Territory" and "Amen/Inner Self" were recorded live in Minneapolis, MN in March 1994.

  «Песни Territory и Amen/Inner Self были записаны на концерте в Миннеаполисе, штат Миннесота в марте 1994 года».

• The Windows version of Wolfenstein: Enemy Territory was released online for free on 29 May 2003, with Linux and Mac versions following later.

  Windows-версия «Wolfenstein: Enemy Territory» была бесплатно выпущена в онлайн 29 мая 2003 года, версии для Linux и Mac вышли позже.

• Wolfenstein: Enemy Territory won several Game of the Year and Editor's Choice awards and remains one of the most popular online first-person shooter titles.

  Wolfenstein: Enemy Territory выиграл несколько наград «Game of the Year» (Игра года) и «Editor's Choice» (Выбор редакции) и долгое время оставался одним из самых популярных мультиплеерных шутеров от первого лица.

• The same year, Splash Damage partnered with the two companies to develop Wolfenstein: Enemy Territory, a stand-alone expansion based on Return to Castle Wolfenstein.

  В этом же году Splash Damage подписала партнёрство с двумя компаниями для совместного создания игры Wolfenstein: Enemy Territory, которая представляла собой самостоятельное дополнение для Return to Castle Wolfenstein.

• Id went on to release Return to Castle Wolfenstein in 2001, Wolfenstein: Enemy Territory in 2003, Wolfenstein in 2009.

  Мод был портирован на движок Wolfenstein: Enemy Territory в 2004 году.

• IT Territory, a part of Astrum Online Entertainment, and Aeonsoft, a Korean developer of online games, announce their agreement to localize and publish the online game "Fly For Fun" in Russia, CIS and the Baltic countries.

  Компания IT Territory, входящая в состав холдинга Astrum Online Entertainment, и корейская компания Aeonsoft объявили о подписании соглашения на локализацию и издание онлайн игры Fly For Fun на территории России, СНГ и стран Балтии.

• Teng has released five studio albums: Waking Hour (2002), Warm Strangers (2004), Dreaming Through the Noise (2006), Inland Territory (2009) and Aims (2013).

  В настоящее время Виена выпустила пять альбомов: Waking Hour (2002), Warm Strangers (2004), Dreaming Through The Noise (2006), Inland Territory (2009) и Aims (2013).

• IT Territory () is the developer and publisher of online games and games for social networks. It is part of Astrum Online Entertainment - the largest holding company in the Russian games market ().

  Компания IT Territory () - разработчик и издатель онлайн игр и игр для социальных сетей - входит в состав крупнейшего на игровом рынке России холдинга Astrum Online Entertainment ().

• The game will be localized and operated by IT Territory company, part of Astrum Online Entertainment.

  Локализатором и оператором игры в России будет компания IT Territory, входящая в холдинг Astrum Online Entertainment.

• In July 1858, gold was discovered along the South Platte River in Arapahoe County of Kansas Territory (now in Colorado), precipitating the Pike's Peak Gold Rush.

  В июле 1858 года на берегах реки Саут-Платт (ныне упразднённый округ Арапахо (Arapahoe County) упразднённой Территории Канзас (Kansas Territory)) было обнаружено золото, что послужило началом локальной «золотой лихорадки» (Pike's Peak Gold Rush).

• IT Territory in conjunction with the Casual Games Association announced today that the CGA Innovate 2007 Contest will make use of over $200,000 USD to recognize and encourage innovation inside the casual games space.

  Компания IT Territory совместно c Casual Games Association проводит конкурс Innovate 2007 с призовым фондом 200.000 долларов США.

• The game has already been launched in 13 countries, proving that this project appeals to very diverse audiences, - said Yuri Maslikov, IT Territory project manager.

  Игра запущена в 13 странах, и это говорит о том, что проект способен завоевать признание самых разных аудиторий, - отметил Юрий Масликов, руководитель проектов IT Territory.

• From 1818 to 1820 he travelled along the Arkansas and Red Rivers, returning to Philadelphia and publishing his Journal of Travels into the Arkansas Territory during the year 1819.

  С 1818 по 1820 годы он пересёк Арканзас, посетил бассейн Ред-Ривер, а вернувшись в Филадельфию, издал «Дневник путешествий по земле Арканзаса в 1819 году» (англ. Journal of Travels into the Arkansas Territory during the year 1819).

• Enemy Territory: Quake Wars shipped on 28 September 2007, and has won dozens of awards to date, including several Game of the Year awards and over 25 Editor's Choice awards.

  Enemy Territory: Quake Wars, вторая игра, бо́льшая и основная часть которой была разработана в Splash Damage, вышла 28 сентября 2007 года и завоевала несколько десятков наград, включая награду «Game of the Year» и более 25-ти наград «Editor's Choice».

• Founded in the beginning of December 2007, it incorporated four companies, which specialize in development, publishing and operating online games: Nival Online, IT Territory, Time Zero, and Nikita Online.

  Холдинг был создан 5 декабря 2007 года, объединив в себе компании, которые разрабатывали, издавали и оперировали онлайн-играми: «Astrum Nival» (в прошлом «Nival Online»), «IT Territory», «Time Zero».

• T Territory and Aeonsoft announce their agreement to localize and publish the online game "Fly For Fun" in Russia, CIS and the Baltic countries.

  Студия IT Territory, входящая в состав компании Mail.Ru, объявляет о начале закрытого бета-тестирования русской версии игры Pandora Saga.

• Turbine, Inc. and IT Territory LLC (ITT) today announced a new relationship for the distribution of The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar, the PC Game of the Year 2007.

  Компания IT Territory объявляет о начале приема заявок на бета-тестирование официального русского сервера многопользовательской ролевой онлайн игры «Властелин Колец Онлайн: Тени Ангмара».

• IT Territory and Aeonsoft announce their agreement to localize and publish the online game "Fly For Fun" in Russia, CIS and the Baltic countries.

  Студия IT Territory объявляет о начале открытого бета-тестирования русской версии бесплатной онлайн-игры Fly For Fun и приглашает всех желающих принять в нем участие.

Другие варианты перевода слова territory

• Территория
• Страны
• Земли
• Стране
• Края
• Страну
• Крае
• Земель
• Пространстве
• Территориальной
• Территориальных
• Край