| Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy. | Изумительные управленческие инстикты Джека очень часто не смягчены милосердием. |
| That bad news is tempered by the good news that the Nobel Peace Prize has been awarded to Mr. ElBaradei and to the International Atomic Energy Agency; we express to them our heartfelt congratulations. | Эти плохие новости были смягчены хорошими новостями о том, что гну Эль-Барадею и Международному агентству по атомной энергии была присуждена Нобелевская премия мира; мы передаем им наши сердечные поздравления. |