Примеры в контексте "Tempered - Умерили"

Перевод

Примеры

Примеры: Tempered — Умерили

• True, businessmen have tempered their criticisms of Chavez and seem eager to participate in the profit feast brought about by increased consumption.

  Правда, бизнесмены умерили свою критику Чавеса и рвутся участвовать в торжестве прибыли, вызванном ростом потребления.

• Repeated financial crises have tempered even the right's faith in unregulated markets, while the left has become more realistic and cautious about state planning and bureaucratic processes.

  Повторяющиеся финансовые кризисы умерили веру правых в нерегулируемые рынки, а левые стали более реалистичными и осторожными в государственном планировании и бюрократических процедурах.

• The many armed incidents and the public unrest in the country since last November have unfortunately tempered our optimism and undermined the hope that had been engendered.

  К сожалению, многочисленные инциденты с применением оружия и общественные беспорядки, происходящие в этой стране с ноября прошлого года, умерили наш оптимизм и подорвали наши прежние надежды.

Другие варианты перевода слова tempered

• Закаленный
• Сдерживается
• Умеренный
• Закаленное
• Омрачены
• Омрачаются
• Сочетаться
• Умерить
• Закалилась
• Смягчены
• Омрачен
• Смягчено